Traduzione del testo della canzone Gold To Glass - The Revivalists

Gold To Glass (originale)

This is the final come and go
I keep fighting faith 'cause I don’t wanna know
On this eve in fall, lights shining over
She’s colder than she would show
I guess I’ll just take the pill
And fall into the meadow
This isn’t who I am I’m a soldier with a medal
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone to help these hard times pass
So let me put my costume on
I’ve gone a million miles
With the same crooked smile
And I always give you all you need
But I can see that you’re dancing with the devil
So I hope you brought your shovel
You won’t get what you need
If you’re not down on his level
And it’s okay just a little mischief
Hotel rooms were made for this
I’ve got you open like a butterfly
Inside you made my soul cry
All day all night for my lifetime
Just a little mischief, mischief
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Below my feet were steaming coals
And now I’m filled with holes
I need someone to help these hard times pass
If all your gold turns to glass
They find you breathing fast
I am someone to help your hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass

Gold To Glass (traduzione)

Questo è il via vai finale
Continuo a combattere la fede perché non voglio saperlo
In questa vigilia d'autunno, le luci brillano
È più fredda di quanto mostrerebbe
Immagino che prenderò solo la pillola
E cadi nel prato
Non sono chi sono, sono un soldato con una medaglia
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Trova qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Quindi fammi indossare il mio costume
Ho percorso un milione di miglia
Con lo stesso sorriso storto
E ti do sempre tutto ciò di cui hai bisogno
Ma vedo che stai ballando con il diavolo
Quindi spero che tu abbia portato la tua pala
Non otterrai ciò di cui hai bisogno
Se non sei al suo livello
E va bene solo un piccolo guaio
Le camere d'albergo sono state fatte per questo
Ti ho aperto come una farfalla
Dentro mi hai fatto piangere l'anima
Tutto il giorno tutta la notte per tutta la vita
Solo un po' di malizia, malizia
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Trova qualcuno
Trova qualcuno
Trova qualcuno che ti aiuti a passare i tuoi momenti difficili
Trova qualcuno
Sono qualcuno
Trova qualcuno che ti aiuti a passare i tuoi momenti difficili
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Tutto il mio oro si è trasformato in vetro
E ora respiro veloce
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Sotto i miei piedi c'erano carboni fumanti
E ora sono pieno di buchi
Ho bisogno di qualcuno che aiuti a passare questi tempi difficili
Se tutto il tuo oro si trasforma in vetro
Ti scoprono che respiri velocemente
Sono qualcuno che aiuta a passare i tuoi momenti difficili
Trova qualcuno
Trova qualcuno
Trova qualcuno che ti aiuti a passare i tuoi momenti difficili
Trova qualcuno
Sono qualcuno
Trova qualcuno che ti aiuti a passare i tuoi momenti difficili