Traduzione del testo della canzone Chase's House - The Revivalists

Chase's House (originale)

You pick me up, you put me down
Although you never made a sound
I’m living natural feeling free
So I drift away, thinking in blurred photographs
All the way to the mansion of my mind
You push buttons I pull weight
Every single day
You’re a fool to think I’d waste, and throw this all away
Spending all this time
Weighs heavy on my dime
Everyday, I ain’t got a second to waste
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
You pick me up, you put me down
And still we’re wrapped up in the love
That’s always hung around
Tell me is this all a dream
Swimming the unconscious stream
That flows into the mansion of my mind
Let there be light
Let there be longing for a better way of life
It’s not neurotic it’s melodic when we’re struggling
Hanging from the fallen string
Unraveling the fabric of my time
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know

Chase's House (traduzione)

Mi prendi in braccio, mi metti giù
Anche se non hai mai emesso un suono
Vivo in modo naturale sentendomi libero
Quindi vado alla deriva, pensando a fotografie sfocate
Fino alla dimora della mia mente
Tu premi i pulsanti io tiro il peso
Ogni singolo giorno
Sei uno sciocco a pensare che sprecherei e buttare via tutto questo
Trascorrere tutto questo tempo
Pesa molto sul mio denaro
Ogni giorno, non ho un secondo da perdere
Bene, lo so che non sono divertente
Quando mi muoio come il papa
Canticchiando Otis sotto la pioggia
Queste mie braccia reggeranno la speranza
E non so dire se devo o devo
Quindi lo metterò nell'elenco di tutte le cose che non saprò mai
Mi prendi in braccio, mi metti giù
E ancora siamo avvolti nell'amore
È sempre in giro
Dimmi che è tutto un sogno
Nuotando il flusso inconscio
Che scorre nella dimora della mia mente
Sia la luce
Lascia che ci sia il desiderio di uno stile di vita migliore
Non è nevrotico, è melodico quando stiamo lottando
Appeso alla corda caduta
Sbrogliare il tessuto del mio tempo
Bene, lo so che non sono divertente
Quando mi muoio come il papa
Canticchiando Otis sotto la pioggia
Queste mie braccia reggeranno la speranza
E non so dire se devo o devo
Quindi lo metterò nell'elenco di tutte le cose che non saprò mai