Traduzione del testo della canzone Don't Get Caught Up - The Revivalists

Don't Get Caught Up (originale)

Welcome to the party grab everything you can
Stock up so high that none can try to burglarize your clan
See the road ahead unfurl just like an infinite gray snake
Diluting and polluting the only road we’re bound to take
And I feel like I’m gone
I wanna sleep with the devil wake up next to god
Indulge in moderation but travel safely through that fog
I’m getting back in touch with the physical world it’s a finely rough place to
be
Gonna engage myself into the spiritual world I’m gonna do that chemically
And I feel like I’m gone
So feel it tonight I hope you don’t get caught up in it
Let go
I got a newfound love for this rebel road
A little grit a little gravel pack a heavy load
Do your rebel dance to the loony moon
Break your back to the rhythm in the midnight gloom
Coincidence I think so
‘cause you’ll reap what you sow when your tall can gets low
You’ve had too much to think now you’re drowning in the drink
At the bottom of the barrel in the bathroom sink
Come one come all
Ride the merry go round
Cash in your tickets
Get lost in the sound
Your best friends the cotton bros
Are now on the scene
Sleeping with the golden girls
And their blue velvet sheen
You can be the hero
Of the underworld so gone
With white ponies and elephants
To garnish your lawn
Relax in your state
Let the vibe take you away
Believe there’s another world
On the other side that waits
Feel it tonight
I hope you don’t get caught up in it
Let go let go

(traduzione)

Benvenuto alla festa, prendi tutto ciò che puoi
Fai una scorta così alta che nessuno può tentare di svaligiare il tuo clan
Guarda la strada davanti a sé dispiegarsi proprio come un serpente grigio infinito
Diluire e inquinare l'unica strada che siamo obbligati a percorrere
E mi sento come se fossi andato
Voglio dormire con il diavolo, svegliarmi accanto a Dio
Concediti moderazione ma viaggia in sicurezza attraverso quella nebbia
Sto tornando in contatto con il mondo fisico in cui è un posto piuttosto difficile
essere
Mi impegnerò nel mondo spirituale, lo farò chimicamente
E mi sento come se fossi andato
Quindi sentilo stasera, spero che tu non ne rimanga coinvolto
Lasciarsi andare
Ho un ritrovato amore per questa strada ribelle
Un po' di grana un po' di ghiaia imballano un carico pesante
Fai la tua danza ribelle alla luna pazza
Rompi la schiena al ritmo nell'oscurità di mezzanotte
Coincidenza, penso di sì
perché raccoglierai ciò che semini quando la tua lattina alta si abbassa
Hai avuto troppo per pensare ora che stai annegando nella bevanda
Nella parte inferiore della canna nel lavandino del bagno
Vieni uno vieni tutti
Cavalca la giostra
Incassa i tuoi biglietti
Perditi nel suono
I tuoi migliori amici i fratelli di cotone
Sono ora sulla scena
Dormire con le ragazze d'oro
E la loro lucentezza di velluto blu
Puoi essere l'eroe
Degli inferi così scomparsi
Con pony ed elefanti bianchi
Per guarnire il tuo prato
Rilassati nel tuo stato
Lascia che l'atmosfera ti porti via
Credi che ci sia un altro mondo
Dall'altra parte che aspetta
Sentilo stasera
Spero che tu non ne rimanga coinvolto
Lascia andare lascia andare