Traduzione del testo della canzone Hate To Love You - The Revivalists

Hate To Love You (originale)

Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Goddamn, I hate to love you
It’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Oh I can’t, but I will
I won’t, but I still
Want to be with you
And I could, but I won’t
I should, but I don’t
Want to be with you
I can’t stay away
Baby, I can’t say what I needed to say
Somebody up and took my love away
Now I’ll never be the same
I can’t, but I will
I won’t, but I still
Want to be with you
Yeah and I could, but I won’t
I should, but I don’t
Want to be with you
Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do
And to keep my heart from dying
I ran away with you
Goddamn, I hate to love you
Goddamn, I hate to love you
Goddamn, I hate to love you
But it’s all I want to do

Hate To Love You (traduzione)

Dannazione, odio amarti
Ma è tutto ciò che voglio fare
E per impedire al mio cuore di morire
Sono scappato con te
Dannazione, odio amarti
È tutto ciò che voglio fare
E per impedire al mio cuore di morire
Sono scappato con te
Oh non posso, ma lo farò
Non lo farò, ma lo faccio comunque
Voglio essere con te
E potrei, ma non lo farò
Dovrei, ma non lo faccio
Voglio essere con te
Non posso stare lontano
Tesoro, non posso dire quello che dovevo dire
Qualcuno si è alzato e ha portato via il mio amore
Ora non sarò mai più lo stesso
Non posso, ma lo farò
Non lo farò, ma lo faccio comunque
Voglio essere con te
Sì e io potrei, ma non lo farò
Dovrei, ma non lo faccio
Voglio essere con te
Dannazione, odio amarti
Ma è tutto ciò che voglio fare
E per impedire al mio cuore di morire
Sono scappato con te
Dannazione, odio amarti
Dannazione, odio amarti
Dannazione, odio amarti
Ma è tutto ciò che voglio fare