Traduzione del testo della canzone Ride the Earth - The Revivalists

Ride the Earth (originale)

Melting in my living room I can’t beat the heat
These women in my neighborhood are burning up the street
Tank tops shorts and flip flops so much love to spare
Imagine her in waist high grass with a flower in her hair
Come away
You won’t find a better day
The city’s burning up my brain
You’ve been dying since your birth come on ride the earth
Time passes days grow shorter the kids are back in school
I’ll keep you safe and warm as summer winds turn cool
Long sleeves trees with red leaves look like they’re on fire
I’ll lay you down in a mountain bed so I can take you higher
Come away
You won’t find a better day
The city’s burning up my brain
You’ve been dying since your birth so come on ride the earth
We believe there’s time to spare
We’ll be fine come what may
European woman with the storm cloud eyes
Is your beauty a reality or a natural disguise
We’re sleeping here at the summit ‘cause we got no place to go
So lay your love upon me under eight inches of snow
Come away
We won’t find a better day
The city’s burning up my brain
Ou’ve been dying since your birth so come on ride the earth

Ride the Earth (traduzione)

Sciogliendo nel mio soggiorno non riesco a battere il caldo
Queste donne nel mio quartiere stanno bruciando la strada
Canottiere, pantaloncini e infradito tanto amore per il ricambio
Immaginala nell'erba alta in vita con un fiore tra i capelli
Vieni via
Non troverai un giorno migliore
La città mi sta bruciando il cervello
Stai morendo dalla tua nascita, vieni sulla terra
Il tempo passa i giorni si accorciano e i bambini tornano a scuola
Ti terrò al sicuro e al caldo mentre i venti estivi si raffreddano
Gli alberi a maniche lunghe con foglie rosse sembrano in fiamme
Ti sdraierò in un letto di montagna così posso portarti più in alto
Vieni via
Non troverai un giorno migliore
La città mi sta bruciando il cervello
Stai morendo dalla tua nascita, quindi vieni a cavalcare la terra
Crediamo che ci sia tempo da perdere
Andrà tutto bene qualunque cosa accada
Donna europea con gli occhi della nuvola di tempesta
La tua bellezza è una realtà o un travestimento naturale
Dormiamo qui in vetta perché non abbiamo un posto dove andare
Quindi poni il tuo amore su di me sotto otto pollici di neve
Vieni via
Non troveremo un giorno migliore
La città mi sta bruciando il cervello
Stai morendo dalla tua nascita, quindi vieni a cavalcare la terra