Traduzione del testo della canzone When I'm Able - The Revivalists

When I'm Able (originale)

When the night comes and I’m able
I could see you across the table
You’re a shooting star staring at me
I’m paranoid now why are you laughing?
So I called you just to call you
I’m on a roll now still looking for you
Looking out that window pane
I feel the soft rain I’m going down the drain
It’s washing me away
That’s why I called you just to call you
It’s not like I left you at the altar
Got to get this boulder off our shoulder
And make this load here a little bit lighter
If you got something left to say
Would you could you see me
In the daylight you’re a mystery
I catch a cool glimpse and let it stone me
When are we coming closer to what this could be
Somehow I feel a little bit further
Further from the truth it’s not typical
I feel invisible some days I’m miserable
So if you ever want to see me
Just take a load off wild and free
If you got something left to say
Would you could you see me
Because I see you when I am able
Yes I see you
When the truth came out it was you

(traduzione)

Quando arriva la notte e io posso
Potrei vederti dall'altra parte del tavolo
Sei una stella cadente che mi fissa
Sono paranoico ora perché ridi?
Quindi ti ho chiamato solo per chiamarti
Ti sto ancora cercando
Guardando fuori dal vetro della finestra
Sento la pioggia soffice che sto andando nello scarico
Mi sta lavando via
Ecco perché ti ho chiamato solo per chiamarti
Non è che ti ho lasciato all'altare
Devo toglierci questo masso dalle nostre spalle
E rendi questo carico qui un po' più leggero
Se hai ancora qualcosa da dire
Potresti vedermi
Alla luce del giorno sei un mistero
Colgo una bella occhiata e lascio che mi lapidi
Quando ci avviciniamo a ciò che potrebbe essere
In qualche modo mi sento un po' più lontano
Più lontano dalla verità non è tipico
Alcuni giorni mi sento invisibile
Quindi, se mai vuoi vedermi
Basta scaricare un carico selvaggio e gratuito
Se hai ancora qualcosa da dire
Potresti vedermi
Perché ti vedo quando posso
Si Ti vedo
Quando è venuta fuori la verità, sei stato tu