Traduzione del testo della canzone Bite My Tongue - The Riverboat Gamblers

Bite My Tongue (originale)

Do you own the teeth to really say that,
G.A.L.L.
Now that’s some gall.
I can’t get you stalled in the rain.
Your expert quest is right there in the mail,
it’s been head on head.
and every word,
every sentence that you ever said,
is pointing back at you,
like an arrow in neon blue.
So I bite, my tongue,
swallow, my blood.
And all I want,
is you to shut… up.
Do you care to give us your opinion,
that girl says the dumbest things.
You repeat, repeat,
you’re repetition.
I did it wrong recurve the day you never heard,
a comment someone said.
Do you get it wrong,
While trying to come off as smart.
I’m looking for,
an escape route,
before you’re mouth,
makes words come out.
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
my blood,
my blood.

Bite My Tongue (traduzione)

Possedete i denti per dirlo davvero,
G.A.L.L.
Questo è un po' di fiele.
Non riesco a bloccarti sotto la pioggia.
La tua ricerca di esperti è proprio nella posta,
è stato testa a testa.
e ogni parola,
ogni frase che tu abbia mai detto,
ti sta indicando,
come una freccia in blu neon.
Quindi mordo, la mia lingua,
deglutisci, sangue mio.
E tutto ciò che voglio,
sei tu a tacere...
Ti interessa fornirci la tua opinione,
quella ragazza dice le cose più stupide.
Ripeti, ripeti,
sei ripetizione.
L'ho fatto sbagliato ricurvo il giorno che non hai mai sentito,
un commento che qualcuno ha detto.
Hai capito male,
Durante il tentativo di apparire intelligente.
Sto cercando,
una via di fuga,
prima della tua bocca,
fa uscire le parole.
Mordo, la mia lingua,
ingoia, sangue mio,
Mordo, la mia lingua,
deglutisci, sangue mio
Mordo, la mia lingua,
ingoia, sangue mio,
Mordo, la mia lingua,
ingoia, sangue mio,
il mio sangue,
il mio sangue.