Traduzione del testo della canzone Gallows Bird - The Riverboat Gamblers

Gallows Bird (originale)

It’s my fault
I take the blame
I’ll take the credit too
Slander on my name
That’s my gift to you
I couldn’t find
Draw a line
It’s inventory time
The case is done
Jury’s not hung
The verdict has finally come
We both share novice laughter
I’m not proud
So I take part in it
I never had a friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
Your hurt
My shame
Apologies won’t do
Five nights
In the game
Second chances through
I’ve been proscribed and I’ve been penalised
I’m comfortable and ready for this
Ready to be punished
With no kiss
The sentence comes from you
Your clock is ringing pleasure
And I’m not proud
And I revel it in
I never had in friend in stage
She gave me my name
My, my gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
I’m the gallows bird
Gallows
Bird
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird
(She gave me my name)
I’m the gallows bird

(traduzione)

È colpa mia
Mi prendo la colpa
Mi prenderò anch'io il merito
Calunnia sul mio nome
Questo è il mio regalo per te
Non sono riuscito a trovare
Disegna una linea
È tempo di inventario
Il caso è fatto
La giuria non è impiccata
Il verdetto è finalmente arrivato
Condividiamo entrambi risate da principiante
Non sono orgoglioso
Quindi vi partecipo
Non ho mai avuto un amico sul palco
Mi ha dato il mio nome
Mio, mio uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Forca
Uccello
Il tuo male
La mia vergogna
Le scuse non vanno bene
Cinque notti
Nel gioco
Seconda possibilità attraverso
Sono stato proscritto e sono stato penalizzato
Sono a mio agio e pronto per questo
Pronto per essere punito
Senza bacio
La frase viene da te
Il tuo orologio suona con piacere
E non sono orgoglioso
E mi godo
Non ho mai avuto amici sul palco
Mi ha dato il mio nome
Mio, mio uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Sono l'uccello della forca
Forca
Uccello
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca
(Mi ha dato il mio nome)
Sono l'uccello della forca