Traduzione del testo della canzone Robots May Break Your Heart - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Robots May Break Your Heart (originale)

Gotta think think like a microchip
Like it’s thinking for me
Let go, no crossed wires
Moving clean mechanically
Now I don;t get so anxious, nervous or depressed
Cough cough virus cough
You’re better off
Stay away from me
I got it From me I got it
Gotta sweep sweep sweep my drive
For emotions that doesn’t fit
If it’s sadness, Love or pride, I don’t need it
Why did you do this to me, look what I’ve become
Cold, cold metal cold
Stay away from me
I got it From me I got it From me I got it
Wake up sista, get away from me
I’m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
Binary code breaking
Zerons and ones all I see now
File shut down selected
Your program rejected
Delete interface
Your function has no place
Wake up sista, whacha done to me
I;m not the guy I used to be
French kiss and soon you’ll see
Robots may break your heart
Flesh is flawed and you it’s true
So many better things to do
Then have a feeling caused by you
Robots may break your heart
They break your heart

(traduzione)

Devo pensare pensare come un microchip
Come se stesse pensando per me
Lascia andare, niente fili incrociati
Muoversi pulito meccanicamente
Ora non sono così ansioso, nervoso o depresso
Tosse da virus della tosse
Stai meglio
Stammi lontano
L'ho preso da me l'ho preso
Devo spazzare spazzare spazzare il mio disco
Per le emozioni che non si adattano
Se è tristezza, amore o orgoglio, non ne ho bisogno
Perché mi hai fatto questo, guarda cosa sono diventato
Freddo, freddo freddo di metallo
Stammi lontano
L'ho preso da me l'ho preso da me l'ho preso da me
Svegliati sorella, allontanati da me
Non sono il ragazzo che ero
Bacio alla francese e presto vedrai
I robot potrebbero spezzarti il ​​cuore
La carne è imperfetta e tu è vero
Tante cose migliori da fare
Quindi prova una sensazione causata da te
I robot potrebbero spezzarti il ​​cuore
Rottura del codice binario
Zeron e uno tutto quello che vedo ora
Arresto file selezionato
Il tuo programma è stato rifiutato
Elimina interfaccia
La tua funzione non ha posto
Svegliati sorella, cosa mi è stato fatto
Non sono il ragazzo che ero
Bacio alla francese e presto vedrai
I robot potrebbero spezzarti il ​​cuore
La carne è imperfetta e tu è vero
Tante cose migliori da fare
Quindi prova una sensazione causata da te
I robot potrebbero spezzarti il ​​cuore
Ti spezzano il cuore