Traduzione del testo della canzone Comedians - The Riverboat Gamblers

Comedians (originale)

Wanna hear a joke?
Wanna have a laugh?
I can be the punch line
Laugh at myself, laugh at my past
My past is so transparent
If you bring a rope
I can tie the noose
They call this a sight gag
Watch me twist and shake, watch me go loose
I go loose
In half-filled halls with false applause
Pointing out all my flaws
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Prat falls and drunken heckles
Somewhat jaded and beacon crowd
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Tragedy can split up
You can’t hold on and you cry
Now there is an open manhole
I fall in and die, fall in and die
And I die
In half-filled halls with false applause
Pointing out all my flaws
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Prat falls and drunken heckles
Somewhat jaded and beacon crowd
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
At the end of the day
It was really only you that wanted to laugh at me
I think I figured out how to make this work
The funnier I get, the more that I get hurt
In these half-filled halls with false applause
Pointing out all my flaws
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Prat falls and drunken heckles
Somewhat jaded and beacon crowd
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha
Comedians, ha ha ha

Comedians (traduzione)

Voglio sentire una barzelletta?
Vuoi farti una risata?
Posso essere la battuta finale
Ridere di me stesso, ridere del mio passato
Il mio passato è così trasparente
Se porti una corda
Posso legare il cappio
Lo chiamano una gag visiva
Guardami torcere e tremare, guardami allentarmi
Vado libero
In sale semipiene di falsi applausi
Sottolineando tutti i miei difetti
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Prat cade e schiamazzi ubriachi
Una folla un po' sfinita e faro
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
La tragedia può dividersi
Non riesci a resistere e piangi
Ora c'è un tombino aperto
Cado dentro e muoio, cado dentro e muoio
E io muoio
In sale semipiene di falsi applausi
Sottolineando tutti i miei difetti
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Prat cade e schiamazzi ubriachi
Una folla un po' sfinita e faro
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Alla fine del giorno
Eri davvero solo tu che volevi ridere di me
Penso di aver capito come farlo funzionare
Più divento divertente, più mi faccio male
In queste sale semipiene di falsi applausi
Sottolineando tutti i miei difetti
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Prat cade e schiamazzi ubriachi
Una folla un po' sfinita e faro
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah
Comici, ah ah ah