Traduzione del testo della canzone Sleep Tonight - The Riverboat Gamblers

Sleep Tonight (originale)

Atom bombs and foreign tongues
Hold my breath until I’m blue
Politics and talking shit
Wrap it up and give back to you
I said NO, NO!
that ain’t right
I can’t sleep tonight
Stupid things, they have done for sure
Exasperating.well you gotta know, know, know
I’m sorry for harshing your buzz
Lights out, Why are you so sore?
Bed time, like you, I’m poor
If I say you win, will you go, go go?
You say you will, but do you gotta move so slow?
I’m sorry for harshing your buzz
I don’t get you people.
Just leave me alone!
You say that you love me, but you hate my home!
I don’t like him either, but he’s just a clone!
Your acting like I put him there
Took him to lunch and then paid, paid to watch you cry
It’s alright CALM DOWN!!!

Sleep Tonight (traduzione)

Bombe atomiche e lingue straniere
Trattieni il respiro finché non divento blu
Politica e chiacchiere
Avvolgilo e restituisci a te
Ho detto NO, NO!
non è giusto
Non riesco a dormire stanotte
Cose stupide, l'hanno fatto di sicuro
Esasperante.beh devi sapere, sapere, sapere
Mi dispiace per aver inasprito il tuo ronzio
Luci spente, perché sei così dolorante?
Ora di andare a letto, come te, sono povero
Se dico che vinci, vai, vai vai?
Dici che lo farai, ma devi muoverti così lentamente?
Mi dispiace per aver inasprito il tuo ronzio
Non ti capisco gente.
Lasciami solo!
Dici che mi ami, ma odi la mia casa!
Neanche a me piace, ma è solo un clone!
Ti comporti come se lo avessi messo lì
L'ho portato a pranzo e poi pagato, pagato per guardarti piangere
Va tutto bene, calmati!!!