Traduzione del testo della canzone Slug - Riverboat Gamblers

Slug (originale)

Lying in bed on a summer’s night, everything was alright
Something started to crawl on me, s-l-u-u-u-s-l-u-g
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
I know that if I had her back today
I know, I know, I know, I know
Why is it always this way?
Lying in bed on a summer’s night, everything was alright
Something started to crawl on me, s-l-u-g, s-l-u-g
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
So I’m walking in the woods last night
And I knew something wasn’t right
S-l-u-g, I know, why did she have to go?
I know if I had her back today
I know, I know, I know, I know
Why is it always this way?
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
Slug

Slug (traduzione)

Sdraiato a letto in una notte d'estate, tutto andava bene
Qualcosa ha iniziato a strisciare su di me, s-l-u-u-u-s-l-u-g
Quindi sto camminando nel bosco ieri sera
E sapevo che qualcosa non andava
S-l-u-g, lo so, perché doveva andare?
Quindi sto camminando nel bosco ieri sera
E sapevo che qualcosa non andava
S-l-u-g, lo so, perché doveva andare?
Lo so se la riavessi oggi
Lo so, lo so, lo so, lo so
Perché è sempre così?
Sdraiato a letto in una notte d'estate, tutto andava bene
Qualcosa ha iniziato a strisciare su di me, s-l-u-g, s-l-u-g
Quindi sto camminando nel bosco ieri sera
E sapevo che qualcosa non andava
S-l-u-g, lo so, perché doveva andare?
Quindi sto camminando nel bosco ieri sera
E sapevo che qualcosa non andava
S-l-u-g, lo so, perché doveva andare?
So se l'ho riavuta oggi
Lo so, lo so, lo so, lo so
Perché è sempre così?
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
S-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g, s-l-u-g
lumaca