Traduzione del testo della canzone Do It Now - The S.O.S Band

Do It Now (originale)

Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
You don’t really wanna stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop, don’t stop
Don’t stop 'til you take it to the top
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop
Ooh-ooh
(Don't stop)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
For everything that breaks from night
A new horizon comes in sight
And all the love we feel inside
We have a chance to realize
Yes, do it now, don’t hesitate
The world keeps turning while we wait
With each new daytime brings a change
And who knows what tomorrow brings
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now, get up
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby, come on)
We put it up for so long
Let’s do it while this feeling is strong
We have each other and that all we got
May not seem like much but it’s really got a lot
We got love, we go time and hope on our side
Whatever we do, we do it with pride
Don’t live in the future or wish for the past
Live each day as if it were your last
Do it now
Take it to the top and don’t stop
Do it now
Take it to the max, don’t look back
Do it now
Take it to the top and don’t stop
(Don't stop, don’t stop)
Do it now
Take it to the max, don’t look back
(Take it to the max, baby)
You don’t really wanna stop
Don’t stop
(Do it now)
(Take it and don’t stop)
(Do it now)
(Take it, don’t look back)
Come on, go ahead, come on right now
(Do it now)
Come on, baby, let’s do it somehow
(Take it and don’t stop)
Don’t stop, don’t stop, let’s take it to the top
(Do it now)
Ooh, baby, let’s do it right now, come on
(Take it, don’t look back)
Baby
Come on, baby
We can do it somehow
Ooh, baby
Take it to the top, baby
Don’t stop, don’t stop, baby
You can do it, you can do it
You can do it, you can take it to the top, baby
Come on, get up, let’s do it right now
Get up, come on, we can do it somehow
Come on, get up, let take it to the top
Get up, come on, we don’t ever have to stop
Baby, we can do it
(Come on, do it now)
Take it to the top, don’t stop
(Take it and don’t stop)
Come on, do it now, come on
(Do it now)
Get up, let’s do it somehow
(Take it, don’t look back)

(traduzione)

Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non vuoi davvero fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti, non fermarti
Non fermarti finché non lo porti in cima
Non fermarti
Non fermarti
Non fermarti
Non fermarti
Ooh ooh
(Non fermarti)
Non fermarti
Ooh ooh
(Non fermarti)
Non fermarti, non fermarti, non fermarti, non fermarti
Per tutto ciò che si rompe dalla notte
Si intravede un nuovo orizzonte
E tutto l'amore che sentiamo dentro
Abbiamo una possibilità di realizzare
Sì, fallo ora, non esitare
Il mondo continua a girare mentre aspettiamo
Ogni nuovo giorno porta un cambiamento
E chissà cosa porta il domani
Fallo ora
Portalo in cima e non fermarti
Fallo ora
Portala al massimo, non voltarti indietro
Fallo ora, alzati
Portalo in cima e non fermarti
Fallo ora
Portala al massimo, non voltarti indietro
(Portalo al massimo, piccola, dai)
Lo abbiamo messo in piedi per così tanto tempo
Facciamolo mentre questa sensazione è forte
Abbiamo l'un l'altro e questo è tutto ciò che abbiamo
Potrebbe non sembrare molto, ma ha davvero molto
Abbiamo l'amore, andiamo al tempo e speriamo dalla nostra parte
Qualunque cosa facciamo, la facciamo con orgoglio
Non vivere nel futuro né desiderare il passato
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo
Fallo ora
Portalo in cima e non fermarti
Fallo ora
Portala al massimo, non voltarti indietro
Fallo ora
Portalo in cima e non fermarti
(Non fermarti, non fermarti)
Fallo ora
Portala al massimo, non voltarti indietro
(Portalo al massimo, piccola)
Non vuoi davvero fermarti
Non fermarti
(Fallo ora)
(Prendilo e non fermarti)
(Fallo ora)
(Prendilo, non voltarti indietro)
Avanti, avanti, avanti, subito
(Fallo ora)
Dai, piccola, facciamolo in qualche modo
(Prendilo e non fermarti)
Non fermarti, non fermarti, portiamolo in cima
(Fallo ora)
Ooh, piccola, facciamolo subito, andiamo
(Prendilo, non voltarti indietro)
Bambino
Dai amore
Possiamo farlo in qualche modo
Oh, piccola
Portala in cima, piccola
Non fermarti, non fermarti, piccola
Puoi farlo, puoi farlo
Puoi farlo, puoi portarlo in cima, piccola
Dai, alzati, facciamolo subito
Alzati, dai, possiamo farlo in qualche modo
Forza, alzati, portalo in cima
Alzati, dai, non dobbiamo mai fermarci
Tesoro, possiamo farlo
(Dai, fallo ora)
Portalo in cima, non fermarti
(Prendilo e non fermarti)
Dai, fallo adesso, dai
(Fallo ora)
Alzati, facciamolo in qualche modo
(Prendilo, non voltarti indietro)