Traduzione del testo della canzone Do You Know Where Your Children Are? - The S.O.S Band

Do You Know Where Your Children Are? (originale)

Do you know where your children are?
Are they near or are they far?
Have you hugged your child today?
Love the children, don’t push them away
You may be down, it’s just a part of life
But don’t forget to treat your children right
If you take time for love and sharing
Your child will grow up to be giving and caring
Do you know where your children are?
Are they near or are they far?
Lift up your word, your children say
Don’t turn your head, don’t walk away
Oh, you may be down, it’s just a part of life
But don’t forget to treat your children right
If you take time for love and sharing
Your child will grow up to be giving and caring
You may be down, it’s just a part of life
(Where are the children?)
But don’t forget to treat your children right
(Where are the children, it’s getting late)
If you take time for love and sharing
(Where are the children?)
Your child will grow up to be giving and caring
(Where are the children, it’s getting late)
You may be down
(Where are the children?)
(Where are the children, it’s getting late)
(Where are the children?)
(Where are the children, it’s getting late)

(traduzione)

Sai dove sono i tuoi figli?
Sono vicini o sono lontani?
Hai abbracciato tuo figlio oggi?
Ama i bambini, non respingerli
Potresti essere giù, è solo una parte della vita
Ma non dimenticare di trattare bene i tuoi figli
Se ti prendi del tempo per amare e condividere
Tuo figlio crescerà per essere generoso e premuroso
Sai dove sono i tuoi figli?
Sono vicini o sono lontani?
Alza la tua parola, dicono i tuoi figli
Non girare la testa, non andartene
Oh, potresti essere giù, è solo una parte della vita
Ma non dimenticare di trattare bene i tuoi figli
Se ti prendi del tempo per amare e condividere
Tuo figlio crescerà per essere generoso e premuroso
Potresti essere giù, è solo una parte della vita
(Dove sono i bambini?)
Ma non dimenticare di trattare bene i tuoi figli
(Dove sono i bambini, si sta facendo tardi)
Se ti prendi del tempo per amare e condividere
(Dove sono i bambini?)
Tuo figlio crescerà per essere generoso e premuroso
(Dove sono i bambini, si sta facendo tardi)
Potresti essere giù
(Dove sono i bambini?)
(Dove sono i bambini, si sta facendo tardi)
(Dove sono i bambini?)
(Dove sono i bambini, si sta facendo tardi)