Traduzione del testo della canzone Open Letter - The S.O.S Band

Open Letter (originale)

Tried to call you on the phone
No one answered, you weren’t at home
I sent a letter but it came back
Address unknown, now I’m writing you this song
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Love is waiting in the dark
Life is filled with question marks
And all that you can satisfy, my life
Won’t you take a chance to answer this
Open letter
I gotta get my message through
Open letter
That’s why I’m singing this song to you
Open letter
I gotta get my message through
Trying to tell you
I still need a fortune and…
Oh, baby
Oh, baby
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(I tried to call you)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(But you were never home)
(I sent a letter)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(It came back, address unknown)
(Oh, baby)
Gotta get my message
Gotta get my message
Gotta get my message through
(Oh, baby)
Gotta get my message
(Won't you call)
Gotta get my message
Gotta get my message to you
(Yeah, baby)

Open Letter (traduzione)

Ho provato a chiamarti al telefono
Nessuno ha risposto, non eri a casa
Ho inviato una lettera ma è tornata
Indirizzo sconosciuto, ora ti scrivo questa canzone
Lettera aperta
Devo trasmettere il mio messaggio
Lettera aperta
Ecco perché ti sto cantando questa canzone
Lettera aperta
Devo trasmettere il mio messaggio
Lettera aperta
Ecco perché ti sto cantando questa canzone
L'amore è in attesa nel buio
La vita è piena di punti interrogativi
E tutto ciò che puoi soddisfare, la mia vita
Non vuoi cogliere l'occasione per rispondere a questa domanda
Lettera aperta
Devo trasmettere il mio messaggio
Lettera aperta
Ecco perché ti sto cantando questa canzone
Lettera aperta
Devo trasmettere il mio messaggio
Sto cercando di dirtelo
Ho ancora bisogno di una fortuna e...
Oh, piccola
Oh, piccola
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo far passare il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo mandarti il ​​mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo far passare il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo mandarti il ​​mio messaggio
(Ho provato a chiamarti)
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo far passare il mio messaggio
(Ma non eri mai a casa)
(Ho inviato una lettera)
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo mandarti il ​​mio messaggio
(È tornato, indirizzo sconosciuto)
(Oh, piccola)
Devo ricevere il mio messaggio
Devo ricevere il mio messaggio
Devo far passare il mio messaggio
(Oh, piccola)
Devo ricevere il mio messaggio
(Non chiamerai)
Devo ricevere il mio messaggio
Devo mandarti il ​​mio messaggio
(Si Bella)