Traduzione del testo della canzone What's Wrong WIth Our Love Affair? - The S.O.S Band

What's Wrong WIth Our Love Affair? (originale)

Tell me, darling
What’s wrong with you
Now you’ve been fussing at me
The whole day through
You know we go through changes
Each and everyday
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out someway
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
I work hard all day
Then play my music at night
(I know)
When I come home to you
I don’t wanna
I don’t wanna fuss and fight
'Cause we go through changes
Each and everyday
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out
Maybe, maybe we can work it out someway
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
Darling, it’s you, it’s you
It’s you, it’s you
Maybe I’m wrong, maybe it’s me
I’ll do all I can do for you
And, girl, I’ll be good to you
Can’t you see
Can’t you see
Just, just what you’re doing to me
Tell me
What’s wrong with our love affair
Tell me
What’s wrong with our love affair
(Well)
Oh, sometimes I’m wrong
Sometimes I’m right, girl
Ooh, baby, sometimes I’m right
But it could be wrong sometimes
You know what?
What baby?
Looky here
We are good for each other
(Yes, we are good for each other)
We were meant to be together
(Well)
We are good for each other
(We are good, we are good)
(We are good for each other)
We were meant to be together

What's Wrong WIth Our Love Affair? (traduzione)

Dimmi Tesoro
Cos'hai che non va
Ora ti stai dando da fare con me
L'intera giornata
Sai che passiamo attraverso le modifiche
Ognuno e tutti i giorni
Forse, forse possiamo risolverlo
Forse, forse possiamo risolverlo
Forse, forse possiamo risolverlo in qualche modo
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
Lavoro duro tutto il giorno
Quindi ascolta la mia musica di notte
(Lo so)
Quando torno a casa da te
Non voglio
Non voglio agitarmi e combattere
Perché passiamo attraverso i cambiamenti
Ognuno e tutti i giorni
Forse, forse possiamo risolverlo
Forse, forse possiamo risolverlo
Forse, forse possiamo risolverlo in qualche modo
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
Tesoro, sei tu, sei tu
Sei tu, sei tu
Forse mi sbaglio, forse sono io
Farò tutto ciò che posso fare per te
E, ragazza, sarò gentile con te
Non riesci a vedere
Non riesci a vedere
Solo, proprio quello che mi stai facendo
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
Dimmi
Cosa c'è che non va nella nostra storia d'amore
(Bene)
Oh, a volte mi sbaglio
A volte ho ragione, ragazza
Ooh, piccola, a volte ho ragione
Ma a volte potrebbe essere sbagliato
Sai cosa?
Che bambino?
Guarda qui
Stiamo bene l'uno per l'altro
(Sì, stiamo bene l'uno per l'altro)
Dovevamo stare insieme
(Bene)
Stiamo bene l'uno per l'altro
(Siamo bravi, siamo bravi)
(Siamo buoni l'uno per l'altro)
Dovevamo stare insieme