Traduzione del testo della canzone Chasing Shadows - The Sherlocks

Chasing Shadows (originale)

Is anybody over there?
Are you following me
I look into the distance
As far as I can see
You said you had an early night to catch up on your sleep
But I heard you went out last night
You were never off your feet
It’s the morning after the night before
I’m on the floor disorientated, dehydrated
Waking up to another missed call
I’m back in the real world
Where everybody lives to work or do they work to live
You’re only interested when it’s all take without no give
You’ve got no reason to lie
Just speak your mind cause I’m not fussed
So long as i know where i stand
I’m always chasing shadows
I’m always chasing shadows
Last nights drunken ways got carried away
But it happens all so fast
Till you find yourself stood with your best mate
Reminiscing about the past
Everything seems better
Everything seems so much better
When you’re out your tree branching on to anyone who’ll agree to disagree
It was the end of the night we’d been told twice we had to leave
Because nothing lasts forever
I’m always chasing shadows
I’m always chasing shadows
Last night drunken ways got carried away
But it all happens so fast

Chasing Shadows (traduzione)

C'è qualcuno laggiù?
Mi stai seguendo
Guardo in lontananza
Per quanto posso vedere
Hai detto che avevi una notte presto per recuperare il sonno
Ma ho sentito che sei uscito ieri sera
Non sei mai stato fuori di testa
È il mattino dopo la sera prima
Sono sul pavimento disorientato, disidratato
Svegliarsi con un'altra chiamata persa
Sono tornato nel mondo reale
Dove tutti vivono per lavorare o lavorano per vivere
Sei interessato solo quando è tutto necessario senza dare
Non hai motivo per mentire
Dì solo la tua mente perché non sono agitato
A patto che io sappia dove mi trovo
Inseguo sempre le ombre
Inseguo sempre le ombre
Le ultime notti i modi da ubriachi si sono lasciati trasportare
Ma succede tutto così in fretta
Finché non ti ritrovi in ​​piedi con il tuo migliore amico
Ricordando il passato
Tutto sembra migliore
Tutto sembra molto meglio
Quando sei fuori il tuo albero si ramifica verso qualcuno che accetterà di non essere d'accordo
Era la fine della notte che ci avevano detto due volte che dovevamo partire
Perché niente dura per sempre
Inseguo sempre le ombre
Inseguo sempre le ombre
Ieri sera i modi da ubriachi si sono lasciati trasportare
Ma succede tutto così in fretta