Traduzione del testo della canzone Give It All Up - The Sherlocks

Give It All Up (originale)

Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up
Pack your suitcase
Full of bright ideas cos I haven’t seen none lately
And you’re like toothache
You could get me down if I let you get that way
But let’s just not go there
I’m aware you know the way
But let’s just not go there
Any other day but today
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Give it all up to me
Give it all up
Don’t ring the bell
You know you’re Always welcome through my door
So Don’t act shocked cos it stays unlocked for you
Is there something to see?
Is there somewhere I should be?
Don’t stay on board I’ll take you down
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me
Give it all up, give it all up
Say you’re on my side (every time I step into the light)
Oh, say you’re on my side (feels like you’re walking just behind)
Soay you’re on my side
Give it all up, give it all up
Just say you’re on my side
Give it all up, give it all up
So give it all up to me
Give it all up, give it all up
Give it all up to me

Give It All Up (traduzione)

Lascia tutto a me
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Lascia tutto a me
Rinuncia a tutto
Prepara la tua valigia
Pieno di idee brillanti perché non ne ho visto nessuna ultimamente
E tu sei come il mal di denti
Potresti buttarmi giù se te lo lasciassi andare in quel modo
Ma non andiamo lì
Sono consapevole che conosci la strada
Ma non andiamo lì
Qualsiasi altro giorno tranne oggi
Dì che sei dalla mia parte (ogni volta che entro nella luce)
Dì che sei dalla mia parte (sembra di camminare appena dietro)
Lascia tutto a me
Rinuncia a tutto
Non suonare il campanello
Sai che sei sempre il benvenuto attraverso la mia porta
Quindi non comportarti in modo scioccato perché rimane sbloccato per te
C'è qualcosa da vedere?
C'è un posto in cui dovrei essere?
Non rimanere a bordo, ti abbatto
Dì che sei dalla mia parte (ogni volta che entro nella luce)
Oh, dì che sei dalla mia parte (sembra di camminare appena dietro)
Quindi lascia tutto a me
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Lascia tutto a me
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Dì che sei dalla mia parte (ogni volta che entro nella luce)
Oh, dì che sei dalla mia parte (sembra di camminare appena dietro)
Allora sei dalla mia parte
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Dì solo che sei dalla mia parte
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Quindi lascia tutto a me
Rinuncia a tutto, rinuncia a tutto
Lascia tutto a me