Traduzione del testo della canzone City Lights - The Sherlocks

City Lights (originale)

Another night out in the city lights
But you just seem to be in a dream and you’re too polite
I can see you’re not where you wanna be
There’s two songs playing at once and it’s killing me
I will go 'cause we don’t need to be here
I will go 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
You’re on the run
It’s a shame you’re the only one
Running this race 'cause I know that face
I can see you’re done
Still I should know that we don’t need to be here
I will go, 'cause we don’t need to be here
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
(On my fall from grace)
You know I live for the unplanned night
Inside jokes for untrained eyes
Let’s step it up, get through the gears
'Cause all these days are turning into years
I wanna climb till my body shakes
But when I touch that sky will the ladder break?
And who will be there on my fall from grace?
Yeah, who will be there on my fall from grace?

(traduzione)

Un'altra notte tra le luci della città
Ma sembri solo essere in un sogno e sei troppo educato
Vedo che non sei dove vorresti essere
Ci sono due canzoni che suonano contemporaneamente e mi sta uccidendo
Andrò perché non abbiamo bisogno di essere qui
Andrò perché non abbiamo bisogno di essere qui
Sai che vivo per la notte non pianificata
Barzellette interne per occhi inesperti
Facciamo un passo avanti, passiamo agli ingranaggi
Perché tutti questi giorni si stanno trasformando in anni
Voglio salire finché il mio corpo non trema
Ma quando tocco quel cielo si romperà la scala?
E chi ci sarà alla mia caduta in disgrazia?
Sei in fuga
È un peccato che tu sia l'unico
Correre questa gara perché conosco quella faccia
Vedo che hai finito
Tuttavia, dovrei sapere che non abbiamo bisogno di essere qui
Andrò, perché non abbiamo bisogno di essere qui
Sai che vivo per la notte non pianificata
Barzellette interne per occhi inesperti
Facciamo un passo avanti, passiamo agli ingranaggi
Perché tutti questi giorni si stanno trasformando in anni
Voglio salire finché il mio corpo non trema
Ma quando tocco quel cielo si romperà la scala?
E chi ci sarà alla mia caduta in disgrazia?
(Alla mia caduta in disgrazia)
Sai che vivo per la notte non pianificata
Barzellette interne per occhi inesperti
Facciamo un passo avanti, passiamo agli ingranaggi
Perché tutti questi giorni si stanno trasformando in anni
Voglio salire finché il mio corpo non trema
Ma quando tocco quel cielo si romperà la scala?
E chi ci sarà alla mia caduta in disgrazia?
Sì, chi ci sarà durante la mia caduta in disgrazia?