Traduzione del testo della canzone Will You Be There? - The Sherlocks

Will You Be There? (originale)

Do you think you could be the one
To tell us what went wrong
Cause we don’t see it like you do
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
Lay down on your bed of roses
And take the ship down from your shoulders
You’re upon the ice it’s looking thin
You’re on the outside looking in
You should be alright
When they all stop falling
You’ll be nowhere to be seen
You don’t know where you’re going
But you know just where you’ve been
And they say
Well every dog will have its day
And it’s coming round
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there to pick them up?
Will you be there?
When they all stop falling
Will you be there?
Will you be there?
When you hear them calling
Will you be there?
Will you be there?
Will you be there?

(traduzione)

Pensi di poter essere tu quello giusto
Per dirci cosa è andato storto
Perché non lo vediamo come te
Sei sul ghiaccio, sembra sottile
Sei all'esterno e guardi dentro
Dovresti essere a posto
Quando tutti smetteranno di cadere
Ci sarai?
Ci sarai?
Quando li senti chiamare
Sarai lì a prenderli?
Ci sarai?
Sdraiati sul tuo letto di rose
E butta giù la nave dalle tue spalle
Sei sul ghiaccio, sembra sottile
Sei all'esterno e guardi dentro
Dovresti essere a posto
Quando tutti smetteranno di cadere
Non sarai da nessuna parte per essere visto
Non sai dove stai andando
Ma sai esattamente dove sei stato
E dicono
Bene, ogni cane avrà il suo giorno
E sta arrivando
Quando tutti smetteranno di cadere
Ci sarai?
Ci sarai?
Quando li senti chiamare
Sarai lì a prenderli?
Ci sarai?
Quando tutti smetteranno di cadere
Ci sarai?
Ci sarai?
Quando li senti chiamare
Ci sarai?
Ci sarai?
Ci sarai?