Traduzione del testo della canzone Last Night - The Sherlocks

Last Night (originale)

You are coming home when it’s light
from the night before
Jumped on the first train home
and stumbled to your door
You cant talk cause youre coming down
Your bottom lips on the floor
Theres no use feeling sorry for yourself
but tell me
whos gonna pick you up when the blood pours from your head
Whos gonna take the blame for all the things you said
Last night
Can you remember
You were everbodys friend
But the problems you cant mend
Wont go away
You lay down with no intentions of getting back up
until you drift away, slip away
for the day
But tell me
Whos gonna pick you up when the blood pours from your head?
Whos gonna take the blame for all the things you said?
Last night
Can you remember?
You were everybodys friend
But the problems you cant mend
wont go away
Last night
Can you remember?
you were everybodys friend
but the problems you cant mend
wont go away
Can you remember?
Last night
Can you remember?
Last night
can you remember?

Last Night (traduzione)

Stai tornando a casa quando c'è la luce
dalla sera prima
Salto sul primo treno per tornare a casa
e sono inciampato alla tua porta
Non puoi parlare perché stai venendo giù
Le tue labbra inferiori sul pavimento
È inutile provare compassione per te stesso
ma dimmi
chi ti verrà a prendere quando il sangue uscirà dalla tua testa
Chi si prenderà la colpa per tutte le cose che hai detto
La notte scorsa
Puoi ricordare
Eri amico di tutti
Ma i problemi che non puoi riparare
Non andrà via
Ti sdrai senza intenzione di rialzarti
finché non ti allontani, scivola via
per il giorno
Ma dimmi
Chi ti verrà a prendere quando il sangue uscirà dalla tua testa?
Chi si prenderà la colpa per tutte le cose che hai detto?
La notte scorsa
Puoi ricordare?
Eri amico di tutti
Ma i problemi che non puoi riparare
non andrà via
La notte scorsa
Puoi ricordare?
eri amico di tutti
ma i problemi che non puoi riparare
non andrà via
Puoi ricordare?
La notte scorsa
Puoi ricordare?
La notte scorsa
Puoi ricordare?