Traduzione del testo della canzone Escapade - The Sherlocks

Escapade (originale)

You spend half your wage before you get paid
On a brand new dress before the escapade
You know there’ll be nothing to show
But a bruise on your arm and a crack on your phone
And you can’t quite remember
How it came, well next week you’ll be doing it all again
Well next week you’ll be doing it all again
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Won’t you know that its pretty cold?
It feels ten times better when you’re not alone
You’ve had a good night but its time to go home
You’ve a good night but its time to go
Your tummy hurts, you don’t remember
How it came, oh how long you’ve been
It hasn’t crossed your mind, so tell me
When were you gonna leave?
Why is everybody so in love?
With a feeling of having a buzz
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Cause you can dance all night when the light starts to flicker
And you know, I won’t let you go-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, no you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone

Escapade (traduzione)

Spendi metà del tuo stipendio prima di essere pagato
Su un vestito nuovo di zecca prima della scappatella
Sai che non ci sarà nulla da mostrare
Ma un livido sul braccio e una crepa sul telefono
E non riesci a ricordare
Com'è successo, la prossima settimana farai di nuovo tutto
Bene, la prossima settimana farai di nuovo tutto
Perché sono tutti così innamorati?
Con la sensazione di avere un ronzio
Perché puoi ballare tutta la notte quando la luce inizia a lampeggiare
E sai, non ti lascerò andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Perché puoi ballare tutta la notte quando la luce inizia a lampeggiare
E sai, non ti lascerò andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Non sai che fa piuttosto freddo?
Ci si sente dieci volte meglio quando non sei solo
Hai passato una buona notte, ma è ora di tornare a casa
Hai una buona notte, ma è ora di andare
Ti fa male la pancia, non ricordi
Com'è arrivato, oh da quanto tempo sei passato
Non ti è passato per la mente, quindi dimmi
Quando te ne andavi?
Perché sono tutti così innamorati?
Con la sensazione di avere un ronzio
Perché puoi ballare tutta la notte quando la luce inizia a lampeggiare
E sai, non ti lascerò andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Perché puoi ballare tutta la notte quando la luce inizia a lampeggiare
E sai, non ti lascerò andare-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh
Non sei solo, non sei solo
Non sei solo, no non sei solo
Non sei solo, non sei solo
Non sei solo, no non sei solo
Non sei solo, non sei solo
Non sei solo, non sei solo
Non sei solo, non sei solo
Non sei solo, non sei solo