Traduzione del testo della canzone Time to Go - The Sherlocks

Time to Go (originale)

I’ve seen you looking don’t know who you are
We’re not close yet we’re not too far away, oh
Swim to the bottom of the ocean
Through the blue waves of your eyes
Trying to find the connection
But it appears we’re running out of time
You keep on looking
Your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
I hear you calling in the dead of night
Gone tomorrow but for now you’re hear to stay, oh
You’re moving in slow motion
As you’re running across the floor
I’m looking at your reflection
As they’re opening the door
You keep on looking
As your eyes drift round the room
It’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
Now’s the time that I realise
I’ve got one minute left to read your mind
The taxi’s waiting in the wings
A decision’s made while the phone begins to ring
To let me know, to let me know,
That it’s time to go
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes
It’s a little too late, she’ll be gone when the morning comes

Time to Go (traduzione)

Ti ho visto guardare non so chi sei
Non siamo vicini ma non siamo troppo lontani, oh
Nuota fino al fondo dell'oceano
Attraverso le onde blu dei tuoi occhi
Tentativo di trovare la connessione
Ma sembra che stiamo finendo il tempo
Continui a cercare
I tuoi occhi vagano per la stanza
È il momento di andare
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino
Ti sento chiamare nel cuore della notte
Andato domani, ma per ora hai sentito di rimanere, oh
Ti muovi al rallentatore
Mentre corri sul pavimento
Sto guardando il tuo riflesso
Mentre stanno aprendo la porta
Continui a cercare
Mentre i tuoi occhi vagano per la stanza
È il momento di andare
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino
Ora è il momento che mi rendo conto
Ho ancora un minuto per leggere la tua mente
Il taxi sta aspettando dietro le quinte
Viene presa una decisione mentre il telefono inizia a squillare
Per farmelo sapere, per farmi sapere,
Che è ora di andare
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino
È un po' troppo tardi, se ne andrà quando arriverà il mattino