Traduzione del testo della canzone Earthbet Extra - The Slits

Earthbet Extra (originale)

Earthbeat it pauses in space
Trippin' trippin' trippin' through a holy sky
Trippin' trippin' trippin' trippin' through a holy sky
Even the air is dizzy earthbeat
Even the leaves are wheezing earthbeat
Even the clouds are coughing earthbeat
Sun beats furiously
Creatures basking around
Future yobs
Future you’re to leave is small
Yobs yobs
Future you’re to leave is small
Even the earth is dizzy earthbeat
Even the leaves are wheezing
Even the clouds are coughing
Earthbeat earthbeat
Burning energy illicitly
Lightbulbs flickering
Bhanya lei
It’ll strech steeply
Bhanya lei
It’ll strech steeply
Even the earth is dizzy
Even the clouds are coughing
Even the leaves are wheezing
Even the earth is dizzy earthbeat
Even the leaves are wheezing
Even the clouds are coughing
Earthbeats earthbeats earthbeats earthbeats
Earthbeats earthbeats earthbeats earthbeats
Even the earth is dizzy
Even the leaves are wheezing
Even the clouds are coughing
Earthbeats earthbeats earthbeats earthbeats…

(traduzione)

Earthbeat si mette in pausa nello spazio
Trippin' trippin' trippin' attraverso un cielo santo
Trippin' trippin' trippin' trippin' attraverso un cielo santo
Anche l'aria è un battito vertiginoso
Anche le foglie sono palpitanti
Anche le nuvole tossiscono battito di terra
Il sole batte furiosamente
Creature che si crogiolano
Yobs futuri
Il futuro che devi lasciare è piccolo
Yobs Yobs
Il futuro che devi lasciare è piccolo
Anche la terra è un battito vertiginoso
Anche le foglie ansimano
Anche le nuvole tossiscono
battito di terra battito di terra
Bruciare energia illecitamente
Lampadine tremolanti
Bhanya lei
Si allungherà ripidamente
Bhanya lei
Si allungherà ripidamente
Anche la terra ha le vertigini
Anche le nuvole tossiscono
Anche le foglie ansimano
Anche la terra è un battito vertiginoso
Anche le foglie ansimano
Anche le nuvole tossiscono
battiti di terra battiti di terra battiti di terra battiti di terra
battiti di terra battiti di terra battiti di terra battiti di terra
Anche la terra ha le vertigini
Anche le foglie ansimano
Anche le nuvole tossiscono
battiti di terra battiti di terra battiti di terra battiti di terra...