Traduzione del testo della canzone In The Beginning - The Slits

In The Beginning (originale)

This story ends
In bloodshed
The face I love
The city I’m from
The persons I’ve met
The persons I’ve let down
But a hero never turns around
It’s nice to see you’re moving on
But it’s just never what it was
How did this start?
And where did we begin
In a ball of fire
And stars and suns
And that brings me here, now
Where my heart’s caving in
A tornado whips in around the poles
And it’s raining
In a Ball of Fire

In The Beginning (traduzione)

Questa storia finisce
Nello spargimento di sangue
Il viso che amo
La città da cui vengo
Le persone che ho incontrato
Le persone che ho deluso
Ma un eroe non si gira mai
È bello vedere che stai andando avanti
Ma non è mai quello che era
Come è iniziato?
E da dove abbiamo iniziato
In una palla di fuoco
E stelle e soli
E questo mi porta qui, ora
Dove il mio cuore sta cedendo
Un tornado sferza intorno ai poli
E sta piovendo
In una palla di fuoco