Traduzione del testo della canzone New Town - The Slits

New Town (originale)

Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
Gimme another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Morning papers will bring you something flash
Make your bones shake and keep busy your mind
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
I, I, I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick sick sick sick
Morning in the city, Mr. Simpson is a speedin' freak
Taking huncholyna or sniffing phoncallina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Down town, drop down
Stick around, feeling down
Might be some coming out
Football colors all around
Dropping PC late at night
Waiting for a fight, fight
Newtown
Newtown where everybody goes around sniffing televisena
Or taking footballina
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown
Gimme another fix
I, I, I need another fix
If not I’ll go sick
If not I’ll go sick
I’ll be sick
Down town, drop down
Stick around, feeling down
Might be some coming out
(Newtown)
Football colors all around
Dropping PC late at night
Waiting for a fight, fight
(Newtown)
Newtown
Newtown
Newtown
Newtown

New Town (traduzione)

Newtown dove tutti vanno in giro ad annusare la televisione
O prendendo il calcio
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Dammi un'altra correzione
Dammi un'altra correzione
In caso contrario, mi ammalerò
In caso contrario, mi ammalerò
Sarò malato
I giornali del mattino ti porteranno qualcosa di flash
Fai tremare le tue ossa e tieni occupata la tua mente
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Dammi un'altra correzione
Io, io, ho bisogno di un'altra soluzione
In caso contrario, mi ammalerò
In caso contrario, mi ammalerò
Sarò malato malato malato
Mattina in città, il signor Simpson è un maniaco della velocità
Prendere huncholyna o sniffare phoncallina
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
In città, scendi
Resta in giro, sentendoti giù
Potrebbero essere qualcuno in uscita
I colori del calcio tutt'intorno
Caduta del PC a tarda notte
Aspettando un combattimento, combatti
Nuova città
Newtown dove tutti vanno in giro ad annusare la televisione
O prendendo il calcio
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Dammi un'altra correzione
Io, io, ho bisogno di un'altra soluzione
In caso contrario, mi ammalerò
In caso contrario, mi ammalerò
Sarò malato
In città, scendi
Resta in giro, sentendoti giù
Potrebbero essere qualcuno in uscita
(Nuova città)
I colori del calcio tutt'intorno
Caduta del PC a tarda notte
Aspettando un combattimento, combatti
(Nuova città)
Nuova città
Nuova città
Nuova città
Nuova città