Traduzione del testo della canzone 10,000 Midnights - The Spill Canvas

10,000 Midnights (originale)

10,000 midnights ago
Uptown at the Harlem Apollo
You sang a long, long blues
I loved the way you worked your voodoo
10,000 midnights ago
I wound up my watch 'til the spring broke
My, my time is so unkind
She got punch-drunk in the moon-shine
Old New York, tell me the truth
You know him better than I do
I know I’m not the one for you
I’m just another hand-me-down
10,000 midnights ago
I heard your voice, not your echo
Grand Central valentine
Tear my heart out on the main line
10,000 midnights ago
I lived just to die in your shadow
Black satin melody
That’s what I heard when you left me
Old New York, tell me the truth
You know him better than I do
I know I’m not the one for you
I’m just another hand-me-down
10,000 midnights ago
I held myself back in the front row
You affect my memory
All consuming without mercy
10,000 midnights ago
Worn like a black and white photo
I stood behind the lens
Took your portrait, now I’m forgotten

10,000 Midnights (traduzione)

10.000 mezzanotte fa
Uptown all'Harlem Apollo
Hai cantato un lungo, lungo blues
Mi è piaciuto il modo in cui hai lavorato con il tuo voodoo
10.000 mezzanotte fa
Ho caricato il mio orologio finché non è scoppiata la primavera
Il mio, il mio tempo è così scortese
Si è ubriacata al chiaro di luna
Vecchia New York, dimmi la verità
Lo conosci meglio di me
So che non sono quello che fa per te
Sono solo l'ennesimo prescelto
10.000 mezzanotte fa
Ho sentito la tua voce, non la tua eco
San Valentino Grand Central
Strappami il cuore sulla linea principale
10.000 mezzanotte fa
Ho vissuto solo per morire nella tua ombra
Melodia di raso nero
Questo è quello che ho sentito quando mi hai lasciato
Vecchia New York, dimmi la verità
Lo conosci meglio di me
So che non sono quello che fa per te
Sono solo l'ennesimo prescelto
10.000 mezzanotte fa
Mi sono trattenuto in prima fila
Influisci sulla mia memoria
Tutto consumando senza pietà
10.000 mezzanotte fa
Indossato come una foto in bianco e nero
Ero dietro l'obiettivo
Ho preso il tuo ritratto, ora l'ho dimenticato