Traduzione del testo della canzone Mercy - The Spill Canvas

Mercy (originale)

It’s not like I was some kind of extrovert before this shit went down
But now my standard scope of death and terror that once kept me awake is
paralyzing now
Trying to stay positive and appreciate all the time with Sarah &the dogs
But I would be lying if I said, I hadn’t taken up prayin' to everyone of the
gods
Mother mother nature you can be a cruel bitch
But that doesn’t mean that we probably don’t deserve this
'Cause we don’t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Wave after wave of inundating information spun in every way
My skepticism of this antiquated system makes my schitzoaffective think there’s
conspiracies at play
Tryin' to keep positive wonderin' if our new record will ever come out
But I would be lying if I said it was an easy year but we still made something
I’m fuckin' proud about
Mother mother nature you can be a cruel bitch
But that doesn’t mean that we probably don’t deserve this
'Cause we don’t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Mother mother nature you can be a cruel bitch
But that doesn’t mean that we probably don’t deserve this
'Cause we don’t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of
Mother mother nature you can be a cruel bitch
But that doesn’t mean that we probably don’t deserve this
'Cause we don’t respect you enough
So your love must be tough
That said, this is a plea for mercy we are worthy of

Mercy (traduzione)

Non è che fossi una specie di estroverso prima che questa merda finisse
Ma ora la mia portata standard di morte e terrore che una volta mi teneva sveglio è
paralizzante adesso
Cercando di rimanere positivo e apprezzare tutto il tempo con Sarah e i cani
Ma mentirei se dicessi che non ho iniziato a pregare tutti
di Dio
Madre madre natura puoi essere una puttana crudele
Ma ciò non significa che probabilmente non meritiamo questo
Perché non ti rispettiamo abbastanza
Quindi il tuo amore deve essere duro
Detto questo, questa è una richiesta di pietà di cui siamo degni
Ondata dopo ondata di inondazioni di informazioni girate in ogni modo
Il mio scetticismo su questo sistema antiquato fa pensare al mio schitzoaffettivo che ci sia
cospirazioni in gioco
Cercando di mantenere un atteggiamento positivo chiedendosi se il nostro nuovo disco uscirà mai
Ma mentirei se dicessi che è stato un anno facile ma abbiamo comunque fatto qualcosa
Ne sono fottutamente orgoglioso
Madre madre natura puoi essere una puttana crudele
Ma ciò non significa che probabilmente non meritiamo questo
Perché non ti rispettiamo abbastanza
Quindi il tuo amore deve essere duro
Detto questo, questa è una richiesta di pietà di cui siamo degni
Madre madre natura puoi essere una puttana crudele
Ma ciò non significa che probabilmente non meritiamo questo
Perché non ti rispettiamo abbastanza
Quindi il tuo amore deve essere duro
Detto questo, questa è una richiesta di pietà di cui siamo degni
Madre madre natura puoi essere una puttana crudele
Ma ciò non significa che probabilmente non meritiamo questo
Perché non ti rispettiamo abbastanza
Quindi il tuo amore deve essere duro
Detto questo, questa è una richiesta di pietà di cui siamo degni