Traduzione del testo della canzone Valiant - The Spill Canvas

Valiant (originale)

There’s a special place inside my skull
Where your DNA it codes my cerebrum
In full stuttering and drooling
My shredded throat will try to sing for you
What do you say?
Would you marry me today?
The moon would gush all inside out
and my nightmares would go away
What do you say?
Would you devote yourself today?
Like riding out a sinking ship as it lowers into the bay
Please stay.
The blood collects and flushes out your cheek bones
I’ve got this secret garden and you are the only one who knows
I’m stuttering and drooling
My shredded throat will try to sing for you
What do you say?
Would you marry me today?
The moon would gush all inside out
and my nightmares would go away
What do you say?
Would you devote yourself today?
Like riding out a sinking ship as it lowers into the bay
Please.
I’m cutting ties with all the jealous zombies
I need to feel your warm body on me When the sun goes down and the shadows grow
Just trust in us and forever know
Please keep holding on to me

Valiant (traduzione)

C'è un posto speciale all'interno del mio cranio
Dove il tuo DNA codifica il mio cervello
In piena balbuzie e sbavando
La mia gola tagliata proverà a cantare per te
Che ne dici?
Mi sposeresti oggi?
La luna sgorgherebbe tutta dentro e fuori
e i miei incubi sarebbero andati via
Che ne dici?
Ti dedicheresti oggi?
Come cavalcare una nave che affonda mentre si abbassa nella baia
Per favore, resta.
Il sangue si raccoglie e lava via gli zigomi
Ho questo giardino segreto e tu sei l'unico a saperlo
Sto balbettando e sbavando
La mia gola tagliata proverà a cantare per te
Che ne dici?
Mi sposeresti oggi?
La luna sgorgherebbe tutta dentro e fuori
e i miei incubi sarebbero andati via
Che ne dici?
Ti dedicheresti oggi?
Come cavalcare una nave che affonda mentre si abbassa nella baia
Per favore.
Sto tagliando i legami con tutti gli zombi gelosi
Ho bisogno di sentire il tuo corpo caldo su di me quando il sole tramonta e le ombre crescono
Basta fidarsi di noi e saperlo per sempre
Per favore, continua a tenermi stretto