Traduzione del testo della canzone Connect the Dots - The Spill Canvas

Connect the Dots (originale)

If your feet hurt from walking too much,
then I will tend to them, with a velvet touch.
If your lungs just don’t want to work today,
then I’ll perform a mouth to mouth until you’re okay.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.
If your muscles are wound up and tight,
then I will loosen up the knots until it feels right.
If your ears just ache from listening,
then I’ll supply the remedy in the melodies I sing.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
well I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.
Don’t you just love the feeling of my fingertips,
circling your lips.
Don’t you just love the desire taking hold of you,
well I can tell you do.
I know all your favorite spots,
and tonight we will connect the dots.

(traduzione)

Se ti fanno male i piedi per aver camminato troppo,
poi li curerò, con un tocco di velluto.
Se i tuoi polmoni non vogliono lavorare oggi,
poi eseguirò un bocca a bocca finché non starai bene.
Non ti piace semplicemente la sensazione dei miei polpastrelli,
circondando le tue labbra.
Non ami semplicemente il desiderio che ti prende,
Posso dirti di farlo.
Conosco tutti i tuoi posti preferiti,
e stasera uniremo i punti.
Se i tuoi muscoli sono tesi e tesi,
poi allenterò i nodi finché sembrerà giusto.
Se ti fanno male solo le orecchie per l'ascolto,
poi fornirò il rimedio nelle melodie che canto.
Non ti piace semplicemente la sensazione dei miei polpastrelli,
circondando le tue labbra.
Non ami semplicemente il desiderio che ti prende,
beh, posso dirti di farlo.
Conosco tutti i tuoi posti preferiti,
e stasera uniremo i punti.
Non ti piace semplicemente la sensazione dei miei polpastrelli,
circondando le tue labbra.
Non ami semplicemente il desiderio che ti prende,
beh, posso dirti di farlo.
Conosco tutti i tuoi posti preferiti,
e stasera uniremo i punti.