Traduzione del testo della canzone Secret Oath - The Spill Canvas

Secret Oath (originale)

I’m racking my brain trying to comprehend
How, for some unknown reason
Our status will remain as friends
I’m destroying my mind trying to understand
How, with little to no effort
You’ve got me eating out of the palms of your hands
There was not a single spark
When my lips landed on yours in the dark
But regardless of what happens next
You’re my beloved, you just don’t know it yet
Tonight I made a secret oath
To keep chasing after you
And I am not going to stop
Whether you like it or not
We’re murdering our lives trying to make it work
But you and I both know that we are a lost cause
And nothing more than specks on this Earth
Yeah I know you listen to this all alone up in your room
I know you love how all this music’s about you

Secret Oath (traduzione)

Mi sto scervellando nel tentativo di comprendere
Come, per qualche ragione sconosciuta
Il nostro stato rimarrà come amici
Sto distruggendo la mia mente cercando di capire
Come, con uno sforzo minimo o nullo
Mi hai fatto mangiare dai palmi delle tue mani
Non c'è stata una singola scintilla
Quando le mie labbra si posarono sulle tue nell'oscurità
Ma indipendentemente da cosa accadrà dopo
Sei il mio amato, solo che non lo sai ancora
Stanotte ho fatto un giuramento segreto
Per continuare a inseguirti
E non ho intenzione di fermarmi
Che ti piaccia o no
Stiamo uccidendo le nostre vite cercando di farcela funzionare
Ma io e te sappiamo entrambi che siamo una causa persa
E nient'altro che granelli su questa Terra
Sì, lo so che lo ascolti da solo nella tua stanza
So che ami il modo in cui tutta questa musica parla di te