Traduzione del testo della canzone 3685 - The Spill Canvas

3685 (originale)

My empty promises
Led to our demise
And I could never tell you how I really feel
And for that I eternally apologize
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
My empty promises
My empty promises
Brought us to an end
I just hurt you and I never looked back
Now I have no logic to defend
I hope you never forget the tapping at your window
With the harsh cold and the jealousy
Running through my bones
We were both selfish, but I think I was more
I would like to thank you, for showing me
A part of myself that I have never seen
Yeah, we were young and dumb, but it still was fun
And I guess these things just tend to fall apart
And I hope you feel the same
I would like to thank you, for showing me
A part of the world that I have never seen
Yeah, I was young and dumb, but it still was fun
I’m forever indebted to you
And I hope you feel the same
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you
You seem like such a big part
Of my life and my heart
But the truth is I’ve found something new
And she easily towers over you

(traduzione)

Le mie promesse vuote
Ha portato alla nostra scomparsa
E non potrei mai dirti come mi sento davvero
E per questo mi scuso eternamente
Spero che tu non dimentichi mai di bussare alla tua finestra
Con il freddo rigido e la gelosia
Correndo attraverso le mie ossa
Eravamo entrambi egoisti, ma penso di esserlo di più
Vorrei ringraziarti per avermelo mostrato
Una parte di me stesso che non ho mai visto
Sì, eravamo giovani e stupidi, ma è stato comunque divertente
E suppongo che queste cose tendano semplicemente a crollare
E spero che tu provi lo stesso
Le mie promesse vuote
Le mie promesse vuote
Ci ha portato alla fine
Ti ho solo ferito e non ho mai guardato indietro
Ora non ho una logica da difendere
Spero che tu non dimentichi mai di bussare alla tua finestra
Con il freddo rigido e la gelosia
Correndo attraverso le mie ossa
Eravamo entrambi egoisti, ma penso di esserlo di più
Vorrei ringraziarti per avermelo mostrato
Una parte di me stesso che non ho mai visto
Sì, eravamo giovani e stupidi, ma è stato comunque divertente
E suppongo che queste cose tendano semplicemente a crollare
E spero che tu provi lo stesso
Vorrei ringraziarti per avermelo mostrato
Una parte del mondo che non ho mai visto
Sì, ero giovane e stupido, ma è stato comunque divertente
Ti sarò per sempre in debito
E spero che tu provi lo stesso
Sembri una parte così importante
Della mia vita e del mio cuore
Ma la verità è che ho trovato qualcosa di nuovo
E lei torreggia facilmente su di te
Sembri una parte così importante
Della mia vita e del mio cuore
Ma la verità è che ho trovato qualcosa di nuovo
E lei torreggia facilmente su di te