Traduzione del testo della canzone Bleed, Everyone's Doing It - The Spill Canvas

Bleed, Everyone's Doing It (originale)

Hello, is this thing on?
Are you listening to me?
I need roughly a million people to help
Assemble a brilliant rebel army
Take all division from religion
And just throw it out
Whatever you believe
You’re welcome here
Let me tell you what it’s all about
Bleed, everybody bleeds, the same as you and me
Pour in, mix our lives together and throw into the streets
Are you still with me?
Am I making myself clear?
Don’t get distracted by the puppet show of politicians
They put one on every single year
Take all excuses your fear produces
Line 'em up in a row
We’re gonna execute them and then salute them
Let our courage grow
Bleed, everybody bleeds, the same as you and me
Pour in, mix our lives togehter and flow into the streets
At the end of the day, we all share the same consequence
Nobody is immune to death or the taste of fullblown ignorance
All across the globe, it’s deafening
All existance, clear your throat and sing
Bleed, everybody bleeds, the same as you and me
Pour in, mix our lives together
Bleed, everybody bleeds, the same as you and me
Pour in, mix our lives together and flow into the streets
(Hey)
Everybody bleed (hey)
Everybody bleed (hey)
Everybody bleed (hey)
Everybody bleed
Everybody bleed

Bleed, Everyone's Doing It (traduzione)

Ciao, questa cosa è attiva?
Mi stai ascoltando?
Ho bisogno di circa un milione di persone per aiutarmi
Raduna un brillante esercito ribelle
Prendi ogni divisione dalla religione
E buttalo via
Qualunque cosa tu creda
Sei il benvenuto qui
Lascia che ti dica di cosa si tratta
Sanguina, tutti sanguinano, come te e me
Versaci dentro, mescola le nostre vite insieme e butta nelle strade
Sei ancora con me?
Mi sono spiegato chiaramente?
Non lasciarti distrarre dallo spettacolo di marionette dei politici
Ne mettono uno ogni anno
Prendi tutte le scuse prodotte dalla tua paura
Mettili in fila
Li eseguiremo e poi li saluteremo
Facciamo crescere il nostro coraggio
Sanguina, tutti sanguinano, come te e me
Versaci dentro, mescola le nostre vite insieme e fluisci nelle strade
Alla fine, condividiamo tutti la stessa conseguenza
Nessuno è immune alla morte o al gusto dell'ignoranza in piena regola
In tutto il mondo è assordante
Tutta l'esistenza, schiariti la gola e canta
Sanguina, tutti sanguinano, come te e me
Versaci dentro, mescola le nostre vite insieme
Sanguina, tutti sanguinano, come te e me
Versaci dentro, mescola le nostre vite insieme e fluisci nelle strade
(Ehi)
Tutti sanguinano (ehi)
Tutti sanguinano (ehi)
Tutti sanguinano (ehi)
Tutti sanguinano
Tutti sanguinano