Traduzione del testo della canzone Crash Course - The Spill Canvas

Crash Course (originale)

Try to find it, it’s never around
You say it always lets you down
You say we’re cursed before we begin
And I shouldn’t let my wheels spin
Can’t help it that
I’ll crossing every median
I find myself
Swerving into you again
Call it what you want, it’s crash course love
Broken at the bottom, pick you back up
Twisted fools don’t need good luck
Collisions unavoidable
So don’t tell me it’s all coincidence
'Cause it makes sense to me
You could fight it, lay there in ruins
Say that it’s no good for you
Tell me you know how’s it’s gonna end
How fate has never been your friend
Can’t help it
I’m racing around every bend
Hoping that
I’ll collide with you again
Call it what you want, it’s crash course love
Broken at the bottom, pick you back up
Twisted fools don’t need good luck
Collisions unavoidable
So don’t tell me it’s all coincidence
'Cause it makes sense to me
It’s no accident
When it’s all meant to be
Call it what you want, it’s crash course love
Broken at the bottom, pick you back up
Twisted fools don’t need good luck
Collisions unavoidable
So don’t tell me it’s all
Call it what you want, it’s crash course love
Broken at the bottom, pick you back up
Twisted fools don’t need good luck
Collisions unavoidable
So don’t tell me it’s all coincidence
'Cause it makes sense to me
No accident
When it’s all meant to be

Crash Course (traduzione)

Prova a trovarlo, non è mai in giro
Dici che ti delude sempre
Dici che siamo maledetti prima di cominciare
E non dovrei lasciare che le mie ruote girino
Non posso farne a meno
Attraverserò ogni mediana
Mi trovo
Deviando di nuovo contro di te
Chiamalo come vuoi, è amore per il corso accelerato
Rotto in fondo, riprenditi
Gli sciocchi contorti non hanno bisogno di fortuna
Collisioni inevitabili
Quindi non dirmi che sono tutte coincidenze
Perché ha senso per me
Potresti combatterlo, restare lì in rovina
Dì che non va bene per te
Dimmi che sai come andrà a finire
Come il destino non è mai stato tuo amico
Non posso farne a meno
Sto correndo dietro ogni curva
Sperando che
Mi scontrerò di nuovo con te
Chiamalo come vuoi, è amore per il corso accelerato
Rotto in fondo, riprenditi
Gli sciocchi contorti non hanno bisogno di fortuna
Collisioni inevitabili
Quindi non dirmi che sono tutte coincidenze
Perché ha senso per me
Non è un incidente
Quando tutto dovrebbe essere
Chiamalo come vuoi, è amore per il corso accelerato
Rotto in fondo, riprenditi
Gli sciocchi contorti non hanno bisogno di fortuna
Collisioni inevitabili
Quindi non dirmi è tutto
Chiamalo come vuoi, è amore per il corso accelerato
Rotto in fondo, riprenditi
Gli sciocchi contorti non hanno bisogno di fortuna
Collisioni inevitabili
Quindi non dirmi che sono tutte coincidenze
Perché ha senso per me
Nessun incidente
Quando tutto dovrebbe essere