Traduzione del testo della canzone Dust Storm - The Spill Canvas

Dust Storm (originale)

I’ve been waiting for the wind to change
I’ve been craving the summer rain
I wonder when she’s gonna flood the plains
Will I die before I get old?
Will I be known or unknown?
Can you tell me why all the birds have flown?
I don’t wanna leave a message
If there’s nobody home
I thought I saw you through the window
But I don’t know
Stingin' my eyes, it’s just a dust storm
Caught outside, it’s just a dust storm
Weatherman lied, it’s just a dust storm
I’ve been waiting for the moon to rise
She’s so luminous and wise
When she flirts with me, I feel shy
I don’t wanna leave a message
If there’s nobody home
I thought I saw you through the window
But I don’t know
Stingin' my eyes, it’s just a dust storm
Caught outside, it’s just a dust storm
Weatherman lied, it’s just a dust storm
Lonely, desolate, uninhabited
In the reaches of no one, nowhere
Conjured your voice again
Shifting sediments
But I don’t know
Stingin' my eyes, it’s just a dust storm
Caught outside, it’s just a dust storm
Weatherman lied, it’s just a dust storm
Miles and miles, it’s just a dust storm
Filling the sky, it’s just a dust storm
Let it pass by, it’s just a dust storm, oh

(traduzione)

Ho aspettato che il vento cambiasse
Ho desiderato ardentemente la pioggia estiva
Mi chiedo quando inonderà le pianure
Morirò prima di invecchiare?
Sarò conosciuto o sconosciuto?
Puoi dirmi perché tutti gli uccelli hanno volato?
Non voglio lasciare un messaggio
Se non c'è nessuno in casa
Credevo di averti visto attraverso la finestra
Ma non lo so
Mi punge gli occhi, è solo una tempesta di polvere
Preso fuori, è solo una tempesta di polvere
Weatherman ha mentito, è solo una tempesta di polvere
Ho aspettato che sorgesse la luna
È così luminosa e saggia
Quando flirta con me, mi sento timido
Non voglio lasciare un messaggio
Se non c'è nessuno in casa
Credevo di averti visto attraverso la finestra
Ma non lo so
Mi punge gli occhi, è solo una tempesta di polvere
Preso fuori, è solo una tempesta di polvere
Weatherman ha mentito, è solo una tempesta di polvere
Solitario, desolato, disabitato
Alla portata di nessuno, da nessuna parte
Evocato di nuovo la tua voce
Sedimenti mobili
Ma non lo so
Mi punge gli occhi, è solo una tempesta di polvere
Preso fuori, è solo una tempesta di polvere
Weatherman ha mentito, è solo una tempesta di polvere
Miglia e miglia, è solo una tempesta di polvere
Riempiendo il cielo, è solo una tempesta di polvere
Lascialo passare, è solo una tempesta di polvere, oh