Traduzione del testo della canzone Lullaby - The Spill Canvas

Lullaby (originale)

t’s the way that you blush when you’re nervous.
It’s your ability to make me earn this.
I know that you’re tired, just let me sing you to sleep.
It’s about how you laugh out of pity,
'Cause lets be honest I’m not really that funny.
I know that you’re shy, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
It’s those pills that you don’t need to take,
medicating perfection, now that’s a mistake.
I know that you’re spent, just let me sing you to sleep.
It’s your finger and how I’m wrapped around it.
It’s your grace and how it keeps me grounded.
I know that you’re weak, just let me sing you to sleep.
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.
While you were sleeping I figured out everything,
I was constructed for you, and you were molded for me.
Now I feel your name, coursing through my veins.
You shine so bright it’s insane, you put the sun to shame.
(Oh)
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
(I really do)
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces…
If you need anything, just the say the word.
I mean anything.
Rest assured, if you start to doze, then I’ll tuck you in,
Plant my lips where your necklaces close.

Lullaby (traduzione)

è il modo in cui arrossisci quando sei nervoso.
È la tua capacità di farmelo guadagnare.
So che sei stanco, lascia che ti canti per dormire.
Si tratta di come ridi per pietà,
Perché siamo onesti, non sono davvero così divertente.
So che sei timido, lascia che ti canti per dormire.
Se hai bisogno di qualcosa, basta dire la parola.
Voglio dire qualsiasi cosa.
Stai tranquillo, se inizi a sonnecchiare, allora ti rimbocco,
Pianta le mie labbra dove si chiudono le tue collane.
Sono quelle pillole che non devi prendere,
perfezione medica, ora è un errore.
So che sei esausto, lascia che ti canti per dormire.
È il tuo dito e come ci sono avvolto.
È tua grazia e come mi tiene con i piedi per terra.
So che sei debole, lascia che ti canti per dormire.
Se hai bisogno di qualcosa, basta dire la parola.
Voglio dire qualsiasi cosa.
Stai tranquillo, se inizi a sonnecchiare, allora ti rimbocco,
Pianta le mie labbra dove si chiudono le tue collane.
Mentre dormivi ho capito tutto,
Sono stato costruito per te e tu sei stato plasmato per me.
Ora sento il tuo nome che scorre nelle mie vene.
Brilli così brillante che è pazzesco che fai vergognare il sole.
(Oh)
Se hai bisogno di qualcosa, basta dire la parola.
Voglio dire qualsiasi cosa.
(Davvero)
Stai tranquillo, se inizi a sonnecchiare, allora ti rimbocco,
Pianta le mie labbra dove le tue collane...
Se hai bisogno di qualcosa, basta dire la parola.
Voglio dire qualsiasi cosa.
Stai tranquillo, se inizi a sonnecchiare, allora ti rimbocco,
Pianta le mie labbra dove si chiudono le tue collane.