Traduzione del testo della canzone Sunsets and Car Crashes - The Spill Canvas

Sunsets and Car Crashes (originale)

I see a sense of wonder deep inside your eyes
As we’re sparkling and twirling in the twilight
And after three long years, I think that we both need this
So we seal the deal in the parking lot with a kiss
And in case you
And in case you were wondering, you are like a sunset to me
You’re all kinds of beautiful as you end my day
And you sweetly retire as stars chase you away
I’d collapse to the grass, with your notes ringing in my head
Let the rain fill my mouth, and in a couple hours I’ll be dead
But all the while my lips are whistling our tune
But the beauty lies in how you will revive me soon
And in case you, and in case you
And in case you were wondering, you are like a sunset to me
You’re all kinds of beautiful as you end my day
And you sweetly retire as the stars chase you away
And in case you were wondering, you are like a sunset to me
You’re all kinds of beautiful as you end my day
And you sweetly retire as the stars chase you away
And in case you were wondering, you are like a hurricane to me
Your violence is beautiful, and your center sweet
Now tell me this, do you know how we’d meet?
And in case you were wondering, you are everything to me (to me)

(traduzione)

Vedo un senso di meraviglia nel profondo dei tuoi occhi
Mentre stiamo scintillando e volteggiando nel crepuscolo
E dopo tre lunghi anni, penso che ne abbiamo bisogno entrambi
Quindi concludiamo l'affare nel parcheggio con un bacio
E nel caso tu
E nel caso te lo stessi chiedendo, sei come un tramonto per me
Sei ogni tipo di bella mentre concludi la mia giornata
E ti ritiri dolcemente mentre le stelle ti cacciano via
Crollerei sull'erba, con i tuoi appunti che risuonano nella mia testa
Lascia che la pioggia mi riempia la bocca e tra un paio d'ore sarò morto
Ma per tutto il tempo le mie labbra fischiano la nostra melodia
Ma il bello sta nel modo in cui mi farai rivivere presto
E nel caso tu, e nel caso tu
E nel caso te lo stessi chiedendo, sei come un tramonto per me
Sei ogni tipo di bella mentre concludi la mia giornata
E ti ritiri dolcemente mentre le stelle ti scacciano
E nel caso te lo stessi chiedendo, sei come un tramonto per me
Sei ogni tipo di bella mentre concludi la mia giornata
E ti ritiri dolcemente mentre le stelle ti scacciano
E nel caso te lo stessi chiedendo, sei come un uragano per me
La tua violenza è bella e il tuo centro dolce
Ora dimmi questo, sai come ci saremmo incontrati?
E nel caso ti stavi chiedendo, sei tutto per me (per me)