Traduzione del testo della canzone Bad Year - The Spook School

Bad Year (originale)

It’s been a bad year, and I don’t think
It’s getting any better anytime soon (been a bad year)
And I’m so scared of what is coming
I don’t know what to do (been a bad year)
I want to help or warn all of my friends
Not be terrified (been a bad year)
I need to understand and not give in
To the anger that’s inside (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year, and it’s hurt so many people
Way more than I can understand (been a bad year)
But I keep thinkin' of myself
'Cause I’m such a selfish man (been a bad year)
Keep makin' lists of hearts to pep up
Not getting nothing done (been a bad year)
And I believed you when you said that
«This day would never come» (oh)
I admire your optimism, but sometimes I just need feel it
Just need to take a moment before I can’t start dealing
I admire your optimism but sometimes I just need feel it
I just need feel it
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
(Tomorrow we’ll wake and keep on going)
It’s been a bad year

(traduzione)

È stato un brutto anno e non credo
Presto andrà meglio (è stato un brutto anno)
E ho così paura di ciò che sta arrivando
Non so cosa fare (è stato un brutto anno)
Voglio aiutare o avvisare tutti i miei amici
Non essere terrorizzato (è stato un brutto anno)
Ho bisogno di capire e non cedere
Alla rabbia che c'è dentro (oh)
Ammiro il tuo ottimismo, ma a volte ho solo bisogno di sentirlo
Ho solo bisogno di prendere un momento prima di non poter iniziare a trattare
Ammiro il tuo ottimismo, ma a volte ho solo bisogno di sentirlo
Ho solo bisogno di sentirlo
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno e ha ferito così tante persone
Molto più di quanto io possa capire (è stato un brutto anno)
Ma continuo a pensare a me stesso
Perché sono un uomo così egoista (è stato un brutto anno)
Continua a fare liste di cuori per stimolare
Non portare a termine nulla (è stato un brutto anno)
E ti ho creduto quando l'hai detto
«Questo giorno non sarebbe mai arrivato» (oh)
Ammiro il tuo ottimismo, ma a volte ho solo bisogno di sentirlo
Ho solo bisogno di prendere un momento prima di non poter iniziare a trattare
Ammiro il tuo ottimismo, ma a volte ho solo bisogno di sentirlo
Ho solo bisogno di sentirlo
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno
È stato un brutto anno
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
È stato un brutto anno
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
È stato un brutto anno
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
È stato un brutto anno
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
(Domani ci sveglieremo e andremo avanti)
È stato un brutto anno