Traduzione del testo della canzone Binary - The Spook School

Binary (originale)

You are not a computer
You are complex and undefined
So why let yourself be limited to binary desires?
To binary identities and binary ideals
Like switching on or switching off
choosing a bow-tie or high-heels
But the world tells us (01 01 01 01 01)
No we are not (01 01 01 01 01)
Body or head not (01 01 01 01 01)
Capacity for love not (01 01 01 01 01)
So let it be complicated
and hard to understand
You know they would envy you
If they got their heads out of the sand
So make them uncomfortable
and challenge their ideals
because those antiquated notions
are blinding what is real
I am bigger than a hexadecimal

(traduzione)

Non sei un computer
Sei complesso e indefinito
Allora perché lasciarti limitare ai desideri binari?
Alle identità binarie e agli ideali binari
Come l'accensione o lo spegnimento
scegliendo un papillon o tacchi alti
Ma il mondo ce lo dice (01 01 01 01 01)
No non siamo (01 01 01 01 01)
Corpo o testa non (01 01 01 01 01)
Capacità d'amore no (01 01 01 01 01)
Quindi lascia che sia complicato
e difficile da comprendere
Sai che ti invidierebbero
Se hanno tirato fuori la testa dalla sabbia
Quindi mettili a disagio
e sfidare i loro ideali
perché quelle nozioni antiquate
stanno accecando ciò che è reale
Sono più grande di un esadecimale