Traduzione del testo della canzone Body - The Spook School

Body (originale)

Do you like the way you look naked?
I dunno if any of us do
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Do you believe me when I tell you’re beautiful
'Cause I know I don’t believe you
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Other people seem so confident
I dunno how they do it
You got a lot to be proud of
I’ve got a lot to be proud of
Other people seem so confident
I dunno how they do it
They’ve got a lot to be proud of
I’ve got a lot to be proud of
Have you pretended to miss your calls
'Cause it’s the easiest thing to do?
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
You’ve been giving me nothing but kind words
Maybe we can make it through
I still hate my body but I’m learning to love what it can do
Are you okay now?
Do you feel alright
Why did you say
You want to die
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)
Are you okay now?
(Are you okay now?)
Do you feel alright?
(Do you feel alright?)
Why did you say (Why did you say)
You want to die?
(You want to die?)

Body (traduzione)

Ti piace il tuo aspetto nudo?
Non so se qualcuno di noi lo fa
Odio ancora il mio corpo, ma sto imparando ad amare ciò che può fare
Mi credi quando ti dico che sei bella
Perché so che non ti credo
Odio ancora il mio corpo, ma sto imparando ad amare ciò che può fare
Altre persone sembrano così fiduciose
Non so come lo fanno
Hai molto di cui essere orgoglioso
Ho molto di cui essere orgoglioso
Altre persone sembrano così fiduciose
Non so come lo fanno
Hanno molto di cui essere orgogliosi
Ho molto di cui essere orgoglioso
Hai finto di perdere le chiamate
Perché è la cosa più facile da fare?
Odio ancora il mio corpo, ma sto imparando ad amare ciò che può fare
Non mi hai dato nient'altro che parole gentili
Forse possiamo farcela
Odio ancora il mio corpo, ma sto imparando ad amare ciò che può fare
Stai bene ora?
Ti senti bene
Perchè hai detto
Vuoi morire
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)
Stai bene ora?
(Stai bene ora?)
Ti senti bene?
(Ti senti bene?)
Perché hai detto (Perché hai detto)
Vuoi morire?
(Vuoi morire?)