Traduzione del testo della canzone Something - The Spook School

Something (originale)

I wrapped myself up into a different shape
Almost, but not quite me
I let my feet take me along the road
An old man said «alright there, son?»
And I’m smiling, and I don’t know why
And I’m smiling, and I don’t know why
There must be something wrong with me
If these things feel like victory
The first time I said it, it didn’t seem right
But then again, not much did
The first time I said it, even then I knew
That with time, I might just get used to this
And I’m smiling, and I don’t know why
And I’m smiling, and I don’t know why
There must be something wrong with me
If these things feel like victory

Something (traduzione)

Mi sono avvolto in una forma diversa
Quasi, ma non proprio io
Lascio che i miei piedi mi portino lungo la strada
Un vecchio ha detto "va bene, figliolo?"
E sto sorridendo e non so perché
E sto sorridendo e non so perché
Ci deve essere qualcosa che non va in me
Se queste cose sembrano una vittoria
La prima volta che l'ho detto, non sembrava giusto
Ma poi di nuovo, non molto
La prima volta che l'ho detto, anche allora lo sapevo
Che con il tempo potrei semplicemente abituarmi a questo
E sto sorridendo e non so perché
E sto sorridendo e non so perché
Ci deve essere qualcosa che non va in me
Se queste cose sembrano una vittoria