Traduzione del testo della canzone A Goodnight's Sleep - The Starting Line

A Goodnight's Sleep (originale)

A better slumber
Was in your arms
spent tangled up in you
A sudden morning
Crashed in the room
With an uninvited sudden change in you
What can I say?
Where’s that girl from last night
That slept on that side and looked just like you do?
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’s screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
For a lack of better
Words to say
All I said was goodnight
Once again, in self-defence
I wont sleep a wink
To prevent dreaming of you
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’s screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
Sleep in your own bed tonight
I know some day that you will wake up as lonely as I am
You can sleep in your own bed tonight
Sleep away
A silent pain
That’screaming out my name
You can sleep in your own bed tonight
I hope for your sake you dont wake up as broken as I am
Sleep in your own bed tonight
I know some day that you will wake up as lonely as I am
Cuz fate works both ways
Cuz fate works both ways
Cuz fate works both ways
Sleep in your own bed

A Goodnight's Sleep (traduzione)

Un sonno migliore
Era tra le tue braccia
trascorso aggrovigliato in te
Una mattinata improvvisa
Si è schiantato nella stanza
Con un improvviso cambiamento indesiderato in te
Cosa posso dire?
Dov'è quella ragazza di ieri sera
Che dormiva da quel lato e sembrava proprio come te?
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Dormire fuori
Un dolore silenzioso
Sta urlando il mio nome
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Spero per il tuo bene che non ti svegli distrutto come me
Per una mancanza di meglio
Parole da dire
Tutto quello che ho detto è stata la buonanotte
Ancora una volta, in autodifesa
Non faccio l'occhiolino
Per evitare di sognarti
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Dormire fuori
Un dolore silenzioso
Sta urlando il mio nome
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Spero per il tuo bene che non ti svegli distrutto come me
Dormi nel tuo letto stanotte
So che un giorno ti sveglierai solo come me
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Dormire fuori
Un dolore silenzioso
Questo sta urlando il mio nome
Puoi dormire nel tuo letto stanotte
Spero per il tuo bene che non ti svegli distrutto come me
Dormi nel tuo letto stanotte
So che un giorno ti sveglierai solo come me
Perché il destino funziona in entrambi i modi
Perché il destino funziona in entrambi i modi
Perché il destino funziona in entrambi i modi
Dormi nel tuo letto