Traduzione del testo della canzone Decisions, Decisions - The Starting Line

Decisions, Decisions (originale)

I cant wait for this to end
and leave tonight behind us
I’m unsettled letting go of you
and sleeping the night in silence
and this laptop falls along with me onto my bed while rolling over
break my heart or break my fall
don’t kiss him or cover all
memories you had of me the last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was through your closed eyes as I waited by the phone
He loves you
Who loves you more?
To let you go He loves you
Who loves you more?
To let you go I can’t wait until my heart mends
So I can finally go outside
And I tell myself, well Ken
It’s better to lost love
Then paint a smile and pretend
The last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was through your closed eyes as I waited by the phone
He loves you
who loves you more?
To let you go He loves you
who loves you more?
To let you go The last time I saw you
you were standing by his side
the last time you saw me was in a crumpled photograph that missed the bin
He loves you
who loves you more?
To let you go He loves you
who loves you more?
To let you go

Decisions, Decisions (traduzione)

Non vedo l'ora che finisca
e parti stasera dietro di noi
Sono turbato nel lasciarti andare
e dormire la notte in silenzio
e questo laptop cade insieme a me sul mio letto mentre si ribalta
spezzami il cuore o spezza la mia caduta
non baciarlo o coprire tutto
ricordi che hai avuto di me l'ultima volta che ti ho visto
eri al suo fianco
l'ultima volta che mi hai visto è stato attraverso i tuoi occhi chiusi mentre aspettavo al telefono
Ti ama
Chi ti ama di più?
Per lasciarti andare Ti ama
Chi ti ama di più?
Per lasciarti andare non vedo l'ora che il mio cuore si riprenda
Così posso finalmente uscire
E mi dico, beh Ken
È meglio perdere l'amore
Quindi dipingi un sorriso e fai finta
L'ultima volta che ti ho visto
eri al suo fianco
l'ultima volta che mi hai visto è stato attraverso i tuoi occhi chiusi mentre aspettavo al telefono
Ti ama
chi ti ama di più?
Per lasciarti andare Ti ama
chi ti ama di più?
Per lasciarti andare L'ultima volta che ti ho visto
eri al suo fianco
l'ultima volta che mi hai visto è stato in una fotografia accartocciata che ha mancato il cestino
Ti ama
chi ti ama di più?
Per lasciarti andare Ti ama
chi ti ama di più?
Per lasciarti andare