Traduzione del testo della canzone The Best Of Me - The Starting Line

The Best Of Me (originale)

tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up here we lay again
on two separate beds
riding phone lines
to meet a familiar voice
and pictures drawn from memory
we reflect on miscommunication
and misunderstandings
and missing each other too
much to have had to let go we turn our music down
and we whisper
say what your thinking right now
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up jumping to conclusions
made me fall away from you
i’m so glad that the truth
has brought back together me and you
we’re sitting on the ground
and we whisper
say what your thinking outloud
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up we turn our music down
and we whisper
we’re sitting on the ground
and we whisper
we turn our music down
we’re sitting on the ground
and next time i’m in town
we will kiss girl
we will kiss girl
tell me what you thought about
when you were gone and so alone
the worst is over
you can have the best of me we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont
feeling that we cant
we’re not ready to give up we got older but we’re still young
we never grew out of this feeling that we wont give up

The Best Of Me (traduzione)

dimmi a cosa hai pensato
quando eri via e così solo
il peggio è passato
puoi avere il meglio di me siamo invecchiati ma siamo ancora giovani
non siamo mai cresciuti da questa sensazione che non ci arrenderemo qui di nuovo
su due letti separati
cavalcare le linee telefoniche
per incontrare una voce familiare
e immagini tratte dalla memoria
riflettiamo sull'errore di comunicazione
e incomprensioni
e anche la mancanza l'uno dell'altro
tanto da aver dovuto lasciarsi andare abbassiamo la nostra musica
e noi sussurriamo
dì cosa stai pensando in questo momento
dimmi a cosa hai pensato
quando eri via e così solo
il peggio è passato
puoi avere il meglio di me siamo invecchiati ma siamo ancora giovani
non siamo mai cresciuti da questa sensazione che non rinunceremo a saltare alle conclusioni
mi ha fatto allontanare da te
sono così felice che la verità
ha riunito me e te
siamo seduti per terra
e noi sussurriamo
di' quello che pensi ad alta voce
dimmi a cosa hai pensato
quando eri via e così solo
il peggio è passato
puoi avere il meglio di me siamo invecchiati ma siamo ancora giovani
non siamo mai cresciuti da questa sensazione che non ci arrenderemo, abbassiamo la nostra musica
e noi sussurriamo
siamo seduti per terra
e noi sussurriamo
abbassiamo la nostra musica
siamo seduti per terra
e la prossima volta che sarò in città
baceremo ragazza
baceremo ragazza
dimmi a cosa hai pensato
quando eri via e così solo
il peggio è passato
puoi avere il meglio di me siamo invecchiati ma siamo ancora giovani
non siamo mai cresciuti da questa sensazione che non lo faremo
sensazione che non possiamo
non siamo pronti a arrendersi siamo invecchiati ma siamo ancora giovani
non siamo mai cresciuti da questa sensazione che non ci arrenderemo