Traduzione del testo della canzone The World - The Starting Line

The World (originale)

You’ve gotta hold, hold open my eyelids
If you’re gonna shake, shake, shake 'til the morning
I’m gonna put, put things in perspective
And it’s gonna take, take, take my precious time
All we need is a reason
For us to dance, dance, dance 'til the break of dawn
All I need is a hook now
For us to shout, shout, shout these words out
Cuz we’re all, all, all
We’re all…
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
I’m gonna snap back into formation
And get to work, work, work 'til the job gets done
Everyone’s getting ready
Cuz they’ve been wait, wait, waiting for Friday night
All we need is a chance now
For, for us to get, get down in the after hours
All you need is a voice now
For us to shout, shout, shout these words out
Cuz we’re all, all, all
We’re all…
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
Cuz we’re all a part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing out
Yeah, sing it out
Work, work, work
Should, should, should
Good, good, good
I’m gonna keep it up, keep it up
Gonna keep it up, keep it up
Work, work, work if you
Should, should, should and you’re
Good, good, good, all right now
Keep it up, keep it up, keep it
Cuz we’re all, we’re part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing it out
Yeah, sing it cuz we’re all, all, all
We’re all
You know we’re all a part of the world, of course
And if you’re feeling me sing it out
Yeah, sing it cuz we’re all
We’re part
You know we’re all a part of the world, of course
If you know it sing it out
Yeah, sing it out

The World (traduzione)

Devi tenere, tenere aperte le mie palpebre
Se hai intenzione di tremare, agitare, agitare fino al mattino
Metterò, metterò le cose in prospettiva
E ci vorrà, prenderà, prenderà il mio tempo prezioso
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una ragione
Per noi ballare, ballare, ballare fino all'alba
Tutto ciò di cui ho bisogno è un gancio ora
Per noi gridare, gridare, gridare queste parole
Perché siamo tutti, tutti, tutti
Erano tutti…
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
Se lo sai canta
Sì, cantalo
Tornerò in formazione
E mettiti al lavoro, lavora, lavora finché il lavoro non è finito
Tutti si stanno preparando
Perché hanno aspettato, aspettato, aspettando venerdì sera
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è una possibilità ora
Perché, per noi otteniamo, scendiamo nelle ore successive
Tutto ciò di cui hai bisogno è una voce ora
Per noi gridare, gridare, gridare queste parole
Perché siamo tutti, tutti, tutti
Erano tutti…
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
Se lo sai canta
Sì, cantalo
Perché siamo tutti una parte
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
Se lo sai canta
Sì, cantalo
Lavoro lavoro lavoro
Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe
Bene bene bene
Continuerò così, continua così
Continua così, continua così
Lavora, lavora, lavora se tu
Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe e tu sei
Bene, bene, bene, tutto bene ora
Continua così, continua così, continua così
Perché siamo tutti, siamo parte
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
Se lo conosci, cantalo
Sì, cantalo perché siamo tutti, tutti, tutti
Erano tutti
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
E se senti che lo canti
Sì, cantalo perché siamo tutti
Siamo parte
Sai che facciamo tutti parte del mondo, ovviamente
Se lo conosci, cantalo
Sì, cantalo