Traduzione del testo della canzone Hurry - The Starting Line

Hurry (originale)

I wrote a note to my future ghost
Quoting words I’ve spoke
And that I meant only half the time
Now, I only speak between grinding teeth
And my constant sleep
'Cause that’s the pace that I’ve got to go
So run along, 'cause you had best be on your way
Don’t worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
I am a man with my task at hand
And my swollen glands
And just a couple of days to go
Until I’m on a stage
With my voice and bass
And all my choices made
At all the places I’ve got to go
So run along, 'cause you had best be on your way
Don’t worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
Don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
So run along, 'cause you had best be on your way
Well, run along, 'cause you had best be on your way
Well, hey, hey, hey!
Now, don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?
Don’t you worry, just hurry
'Cause you have got a lot to lose here
But I’m catching up on that lost sleep
Do I have a lot to lose?

(traduzione)

Ho scritto una nota al mio futuro fantasma
Citando le parole che ho pronunciato
E questo intendevo solo la metà delle volte
Ora, parlo solo tra i denti digrignati
E il mio sonno costante
Perché questo è il ritmo che devo seguire
Quindi corri avanti, perché è meglio che tu sia sulla tua strada
Non preoccuparti, sbrigati
Perché hai molto da perdere qui
Ma sto recuperando quel sonno perso
Ho molto da perdere?
Sono un uomo con il mio compito a portata di mano
E le mie ghiandole gonfie
E mancano solo un paio di giorni
Fino a quando non sarò su un palco
Con la mia voce e il mio basso
E tutte le mie scelte sono state fatte
In tutti i posti in cui devo andare
Quindi corri avanti, perché è meglio che tu sia sulla tua strada
Non preoccuparti, sbrigati
Perché hai molto da perdere qui
Ma sto recuperando quel sonno perso
Ho molto da perdere?
Non preoccuparti, sbrigati
Perché hai molto da perdere qui
Ma sto recuperando quel sonno perso
Ho molto da perdere?
Quindi corri avanti, perché è meglio che tu sia sulla tua strada
Bene, corri, perché è meglio che tu sia sulla tua strada
Bene, ehi, ehi, ehi!
Ora, non ti preoccupare, sbrigati
Perché hai molto da perdere qui
Ma sto recuperando quel sonno perso
Ho molto da perdere?
Non preoccuparti, sbrigati
Perché hai molto da perdere qui
Ma sto recuperando quel sonno perso
Ho molto da perdere?