Traduzione del testo della canzone Up And Go - The Starting Line

Up And Go (originale)

here it goes, and this wont take long
just let me dedicate a song
to a girl who turned this boy to stone
and you know who you are
heres a hint, she doesnt have a car
or the time to be in love with me why did you say
this feeling has to stay
left me to wait for so long
you dont have to stay
but i hope that you would anyway
all you do is up and go excuse me, but this wont take long
i’m sorry for writing you this song
but just what do you think you deserve
because when you had the chance, for romance
you burned it at both ends
i guess i’m not sorry in the least
what made you say
this feeling has to stay
breaking this off for so long
you dont have to stay
but i hope that you would anyway
all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
all you do is up and go up and go up and go what would make you stay
up and go what would make you stay
i guess we’ll never know
i guess we’ll never know
i guess we’ll never
you dont have to stay
but i hope that you do it anyway
all you do is up and go you dont have to go what makes you stay we’ll never know
all you do is up and go you didn’t have to stay
so you didn’t have to run away
all you do is up and go up and go up and go i guess we’ll never know…

Up And Go (traduzione)

eccolo e non ci vorrà molto
lascia che ti dedichi una canzone
a una ragazza che ha trasformato questo ragazzo in pietra
e sai chi sei
ecco un suggerimento, non ha una macchina
o il momento di innamorarsi di me perché hai detto
questa sensazione deve permanere
mi ha lasciato ad aspettare così tanto
non devi rimanere
ma spero che lo farai comunque
tutto ciò che fai è alzati e vai scusa, ma non ci vorrà molto
mi dispiace per averti scritto questa canzone
ma cosa pensi di meritare
perché quando ne hai avuto la possibilità, per il romanticismo
l'hai bruciato a entrambe le estremità
Immagino di non essere affatto dispiaciuto
cosa ti ha fatto dire
questa sensazione deve permanere
interrompendolo per così tanto tempo
non devi rimanere
ma spero che lo farai comunque
tutto quello che fai è alzarti e partire non devi andare cosa ti fa restare non lo sapremo mai
tutto quello che fai è salire e salire, salire e salire e andare cosa ti farebbe restare
su e vai cosa ti farebbe restare
Immagino che non lo sapremo mai
Immagino che non lo sapremo mai
Immagino che non lo faremo mai
non devi rimanere
ma spero che tu lo faccia comunque
tutto quello che fai è alzarti e partire non devi andare cosa ti fa restare non lo sapremo mai
tutto quello che fai è alzarti e partire, non dovevi restare
quindi non dovevi scappare
tutto quello che fai è salire e salire e salire e andare immagino non lo sapremo mai...