Traduzione del testo della canzone Birds - The Starting Line

Birds (originale)

Spend the day in your bed, take your medicine
If that’s the only thing that keeps you calm
Well, one of these days, you’ve gotta get up and get out
There is a purpose for all of my sitting here
If you can’t understand, well, you could
If you could just stretch your attention span now, for this song
Well, I hope that this is what you would want
'Cause my throat will be the first thing to go
And I hope that someday, I’ll hear everyone sing
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
You spent your life with a pen and a microphone
And you wrote down everything that you could
In case somebody gives them a second glance now, for this long
I hope that this is what you would want
'Cause my throat will be the first thing to go
When I’m old, I’ll remember when everyone sang
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong with everyone
Let’s go!
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Is that all you got?
Turn it up, keep it coming
'Cause I got the words to keep the birds humming
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be something wrong
Well, there’s gotta be something
Oh, there’s gotta be…
There’s gotta be…

Birds (traduzione)

Trascorri la giornata nel tuo letto, prendi la tua medicina
Se questa è l'unica cosa che ti mantiene calmo
Bene, uno di questi giorni devi alzarti e uscire
C'è uno scopo per tutto il mio essere seduto qui
Se non riesci a capire, beh, potresti
Se solo potessi allungare la tua capacità di attenzione ora, per questa canzone
Bene, spero che questo sia ciò che vorresti
Perché la mia gola sarà la prima cosa che se ne andrà
E spero che un giorno sentirò tutti cantare
È tutto ciò che hai?
Alza il volume, continua a farlo
Perché ho le parole per far ronzare gli uccelli
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
Hai passato la vita con una penna e un microfono
E hai scritto tutto quello che potevi
Nel caso qualcuno dia loro una seconda occhiata ora, per così tanto tempo
Spero che questo sia ciò che vorresti
Perché la mia gola sarà la prima cosa che se ne andrà
Quando sarò vecchio, ricorderò quando tutti cantavano
È tutto ciò che hai?
Alza il volume, continua a farlo
Perché ho le parole per far ronzare gli uccelli
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, ci deve essere qualcosa che non va in tutti
Andiamo!
È tutto ciò che hai?
Alza il volume, continua a farlo
Perché ho le parole per far ronzare gli uccelli
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
È tutto ciò che hai?
Alza il volume, continua a farlo
Perché ho le parole per far ronzare gli uccelli
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, dev'esserci qualcosa che non va
Bene, dev'esserci qualcosa
Oh, ci deve essere...
ci deve essere...