Traduzione del testo della canzone Island - The Starting Line

Island (originale)

Let’s sail away
Find our own country
We’ll build a house and beds out of palm trees
Let’s get away
Let’s push our lives aside
I’ll sport a smile
Take in some color
Under the stars
I’ll be your lover
With no distractions, I’m gonna treat you right
When it seems like things are only getting better
When it seems like we can never catch a break
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away
Let’s go to bed
Let’s stop debating
Look at the time
We’re always waiting
But we’re in love
And that should be just fine
When it seems like things are only getting better
When it seems like we can never catch a break
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away
And if you like (and if you like)
And if you like some other time
I would like to introduce you to the finer things
If we survive (if we survive)
If we survive, get out alive
I’d like to say how beautiful I think you…
Just a keep a hold on me don’t let go
If you float away if you float away
Waiting too long for a ship to come
Don’t you float away, don’t you float away

(traduzione)

Salpiamo via
Trova il nostro paese
Costruiremo una casa e dei letti con le palme
Andiamo via
Mettiamo da parte le nostre vite
Metterò in mostra un sorriso
Prendi un po' di colore
Sotto le stelle
Sarò il tuo amante
Senza distrazioni, ti tratterò bene
Quando sembra che le cose stiano solo migliorando
Quando sembra che non possiamo mai prenderci una pausa
Tienimi a freno, non lasciarti andare
Se voli via se voli via
Aspettare troppo a lungo l'arrivo di una nave
Non fluttuare via, non fluttuare via
Andiamo a letto
Smettiamola di discutere
Guarda il tempo
Stiamo sempre aspettando
Ma siamo innamorati
E dovrebbe andar bene
Quando sembra che le cose stiano solo migliorando
Quando sembra che non possiamo mai prenderci una pausa
Tienimi a freno, non lasciarti andare
Se voli via se voli via
Aspettare troppo a lungo l'arrivo di una nave
Non fluttuare via, non fluttuare via
E se ti piace (e se ti piace)
E se ti piace un'altra volta
Vorrei presentarti le cose più belle
Se sopravviviamo (se sopravviviamo)
Se sopravviviamo, usciamo vivi
Vorrei dire quanto sia bella penso che tu...
Tienimi a freno, non lasciarti andare
Se voli via se voli via
Aspettare troppo a lungo l'arrivo di una nave
Non fluttuare via, non fluttuare via