Traduzione del testo della canzone Autography - The Starting Line

Autography (originale)

The kids were shouting «Let us out!»
And their parents did
Then 2 years, then 3 years
Then show time and now they’re making rock 'n' roll
Those kids are making progress now
They say «Hear us out!»
in every town
They do it 1 mile by 1 mile at a time
Though it seems like every time I get a little bit closer
To what I want I land further away from where and when I was a little bit
younger
If you still don’t know how the cadence goes
We say:
This parade still marches on
Louder than it ever was
Right, left, right, c’mon
C’mon get up and just follow the tempo
Where streets filled with people
Sing on and on and on through the town
The beat goes on
The kids are yelling «Play the song
That I heard that once!
I don’t know what it’s called or how it goes
But it’s all the same to me.»
The girls are screaming «Let us in
Because we’re what you want to solve all your problems for tonight
Because you’re just so rock 'n' roll.»
Though it seems like every time I get a little bit closer
To what I want I land further away from where and when I was a little bit
younger
If you still don’t know the way we roll
We go:
This parade still marches on
Louder than it ever was
Right, left, right, c’mon
C’mon get up and just follow the tempo
Where streets filled with people
They sing on and on and on through the town
The beat goes on
(Whoo)
Let’s get back to tearing this place a new floor
Left, right, left, c’mon
C’mon get up and just follow the tempo
Streets filled with people
They sing on, on, they sing and on and on and on
The beat goes on

Autography (traduzione)

I bambini gridavano «Facciamo uscire!»
E lo hanno fatto i loro genitori
Poi 2 anni, poi 3 anni
Poi show time e ora stanno facendo rock 'n' roll
Quei ragazzi stanno facendo progressi ora
Dicono: "Ascoltaci!"
in ogni città
Lo fanno 1 miglio per 1 miglio alla volta
Anche se sembra che ogni volta che mi avvicino un po'
Verso ciò che voglio, atterro più lontano da dove e quando ero un po'
minore
Se non sai ancora come va la cadenza
Noi diciamo:
Questa parata continua ancora
Più rumoroso di quanto non sia mai stato
Destra, sinistra, destra, andiamo
Dai, alzati e segui il tempo
Dove le strade si riempiono di gente
Canta ancora e ancora e ancora per la città
Il ritmo continua
I ragazzi urlano «Suona la canzone
Che l'ho sentito una volta!
Non so come si chiama o come va
Ma per me è lo stesso.»
Le ragazze urlano «Facciamo entrare
Perché siamo ciò per cui vuoi risolvere tutti i tuoi problemi per stasera
Perché sei così rock 'n' roll.»
Anche se sembra che ogni volta che mi avvicino un po'
Verso ciò che voglio, atterro più lontano da dove e quando ero un po'
minore
Se non conosci ancora il modo in cui rolliamo
Andiamo:
Questa parata continua ancora
Più rumoroso di quanto non sia mai stato
Destra, sinistra, destra, andiamo
Dai, alzati e segui il tempo
Dove le strade si riempiono di gente
Cantano ancora e ancora e ancora per tutta la città
Il ritmo continua
(Chi)
Torniamo a distruggere questo posto per un nuovo piano
Sinistra, destra, sinistra, andiamo
Dai, alzati e segui il tempo
Strade piene di gente
Cantano ancora, cantano e ancora e ancora e ancora
Il ritmo continua